RedakcjaChicago – Konsulat Generalny RP: głosowanie w wyborach parlamentarnych odbędzie się 14 października
Wybory Parlamentarne 2023 W związku z wyznaczeniem przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Andrzeja Dudę na dzień 15 października 2023 r. wyborów do Sejmu i Senatu, Konsulat Generalny RP w Chicago informuje, że: 1. Ze względu na różnicę czasu między Polską a USA, planujemy zorganizowanie wyborów w dniu 14 października 2023 r. 2. Wyborcy przebywający za granicą i posiadający ważne polskie paszporty, będą mogli zagłosować w obwodach głosowania utworzonych w chicagowskim okręgu konsularnym. 3. Głosowanie będzie odbywało się osobiście, w siedzibie obwodowej komisji wyborczej (nie ma możliwości głosowania korespondencyjnego). 4. Lista obwodów, w których będzie można głosować zostanie ogłoszona w drodze rozporządzenia Ministra Spraw Zagranicznych, co nastąpi najpóźniej do dnia 25 września 2023 r. Obwieszczenia o adresach siedzib obwodowych komisji wyborczych w poszczególnych okręgach konsularnych będą podane do wiadomości również przez KG RP w Chicago. 5. Po utworzeniu obwodów głosowania za granicą konsulat sporządzi spisy wyborców w poszczególnych obwodach głosowania. Od tego momentu wyborcy będą mogli zgłaszać się do ujęcia w spisie wyborców. 6. Ujęcie wyborcy w spisie wyborców nastąpi na podstawie wniosku wyborcy wniesionego do 5. dnia przed dniem wyborów, tj. do dnia 10 października 2023 r. 7. Wniosek można złożyć: · przez dedykowaną usługę elektroniczną e-Wybory lub · na piśmie papierowym, opatrzonym własnoręcznym podpisem (czyli osobiście w urzędzie konsularnym, albo listownie), lub · na adres poczty elektronicznej konsula jako cyfrowa forma wniosku opatrzonego własnoręcznym podpisem (czyli mail do konsula z załączonym skanem lub zdjęciem pisemnego wniosku). 8. Wniosek o ujęcie w spisie musi zawierać: nazwisko i imię (imiona), numer ewidencyjny PESEL, numer ważnego polskiego paszportu albo dowodu osobistego, adres pobytu wyborcy za granic
Read more
Festiwal Taste of Polonia 2023 w ten weekend!
Taste of Polonia to największy doroczny festiwal kultury, muzyki i kuchni polskiej, który już po raz czterdziesty pierwszy zaprasza całą Polonię i wszystkich miłośników festiwalu do spędzenia zbliżającego się Labor Day Weekend w Copernicus Center, na największym i najstarszym polskim festiwalu na terenie Stanów Zjednoczonych. Zapraszamy do świętowania razem z nami podczas 4 dni wypełnionych atrakcjami i rozrywką dla całej rodziny. Koncerty na żywo, występy taneczne, klasa samoobrony dla kobiet, projekcje filmowe to tylko niektóre z szeregu wydarzeń kulturalnych zaplanowanych podczas tegorocznego festiwalu. Ponad 60 różnych wykonawców zapewni wszystkim gościom festiwalu wspaniałą zabawę. Program rozrywkowy na scenie Tribute wypełnią między innymi koncerty zespołów: Tributosaurus, który w tym roku zagra jako Tom Petty, Gentlemen of Leisure, Slippery When Wet, Lance Lipinsky and the Lovers, Think Floyd USA, Deleted Society, Ode oraz wiele, wiele innych. Wśród tegorocznych gwiazd z Polski wystąpi zespół Lombard, Muniek i Przyjaciele z największymi przebojami T.Love i Muńka Staszczyka, Grzegorz Hyży, Nowator oraz legenda polskiej estrady Andrzej Rosiewicz. Scena dziecięca, pod patronatem fundacji You Can Be My Angel, zapewni wszystkim milusińskim cudownie spędzone chwile. Atrakcje dla najmłodszych to między innymi pokazy judo i karate, lekcje tańca, specjalna strefa do gier zorganizowana przez Wisłokę Chicago i zabawa z ich słynnym “Turbo Kaesem”, malowanie twarzy, balony i upominki oraz wiele więcej.W lobby Copernicus Center, jak co roku, będzie można spróbować szczęścia w zorganizowanym specjalnie na tę okazję kasynie. Na scenie teatru Copernicus Center, można będzie wysłuchać koncertu Polsko Amerykańskie Divertimento w wykonaniu Lincolnwood Chamber Orchestra we współpracy z Chicago Chopin Society, obejrzeć występ tańca Bollywood w wykonaniu Nache Mayuri Bollywood Dance, a także występów wspaniałego zespołu Juchasi oraz baletu w wykonaniu Ballet Folklorico de Chicago.Dodatkowo, w teatrze, dla wszystkich miłośników kina, zaplanowane są liczne projekcje filmowe, między innymi filmów dokumentalnych „Wielki Pożar Chicago”, „Chicago by L”, a także filmu „Stolica Kowbojów” opowiadającego historię kowbojów o polskich korzeniach, którzy osiedlili się w miasteczku Bandera, w Teksasie. Po projekcji „Stolicy Kowbojów” zaplanowane są również spotkania z twórcami filmu. Jak zawsze, odwiedzający nas goście, będą mieli okazję wypróbować tradycyjnych specjałów polskiej kuchni, a także wielu nowych smakołyków, takich jak na przykład fuzja polsko-…
Read more
Chicago: spotkanie dot. obniżenia podatku od nieruchomości już jutro
Dowiedz się jak można starać się o obniżenie podatku od nieruchomości. W najbliższą sobotę w Resurrection Hall Bazyliki św. Jacka odbędzie się spotkanie z przedstawicielami Cook County Board of Review, na którym wyjaśniony będzie proces odwoływania się od oszacowanego podatku od nieruchomości. Miej ze sobą rachunek za drugą ratę podatku od nieruchomości lub numer indeksu nieruchomości. Będzie można uzyskać dokładne informacje po polsku. To bezpłatne spotkanie dotyczące obniżenia podatku od nieruchomości odbędzie się w najbliższą sobotę, 19 sierpnia o godz. 1 po południu w Resurrection Hall przy Bazylice św. Jacka przy 3636 W Wolfram St w Chicago. Uwaga, wszystkie miasteczka przyjmują obecnie odwołania.
Read more
Chicago: kościół św. Wojciecha otrzymał w poniedziałek rekomendację oznaczenia jako zabytek miejski
Stuletni kościół w dzielnicy Pilsen otrzymał w poniedziałek rekomendację oznaczenia jako zabytek miejski. Jest to pierwszy krok w procesie wpisania do rejestru zabytków, ale chroni budynek przed grożącą rozbiórką lub sprzedażą. W poniedziałek Komisja ds. Zabytków miasta ogłosiła, że kościół św. Wojciecha (St. Adalbert) oraz kilka sąsiednich budynków przy bloku 1600 przy 17. Zachodniej ulicy otrzymają wstępną rekomendację jako zabytek. Kościół i jego wieże o wysokości 185 stóp górują nad Dzielnicą Lower West Side w Chicago od czasu jego budowy na początku XX wieku. Los budynku kościoła był niepewny od czasu zamknięcia go przez Archidiecezję Chicago w ramach konsolidacji zasobów parafialnych. Zwolennicy ochrony walczyli o jego ocalenie, uznając go za ikonę dzielnicy szczególnie ważną dla polskiej społeczności w Chicago. Rzecznik Departamentu Planowania i Rozwoju miasta potwierdził, że specjalne spotkanie zostało zwołane po tym, jak obrońcy zabytków zgłosili, że archidiecezja usunęła witraże z budynku, które są jednymi z ostatnich cennych elementów, które jeszcze nie zostały usunięte. Następny krokiem w procesie wpisania do rejestru zabytków przez Departament Planowania i Rozwoju będzie stworzenie raportu na temat “wpływu wpisu w rejestrze na plany i polisy dzielnicy”. Istnieje prawdopodobieństwo, że parafia św. Pawła nie wyrazi zgody na wpisanie gmachu do rejestru zabytków, co spowoduje opóźnienie, ponieważ trzeba będzie przeprowadzić wysłuchania publiczne. Kościół jest tylko jednym z wielu, które zamknięto w ostatnich latach, od kiedy archidiecezja Chicago ogłosiła inicjatywę Renew My Church, program mający na celu konsolidację zasobów w związku ze spadkiem liczby wiernych. Od 2018 roku do początku 2023 roku zamknięto 115 parafii, zgodnie z danymi archidiecezji.Chica
Read more
Chicago: miasto rozważy wstępną rekomendację statusu zabytku dla kościoła Św. Wojciecha w Pilsen
W czwartek Komisja ds. Zabytków w Chicago ogłosiła, że rozważy wstępną rekomendację statusu zabytku dla stuletniego kościoła Św. Wojciecha w Pilsen, Chicago. Również w czwartek zwolennicy ochrony kościoła zorganizowali konferencję prasową w Ratuszu, aby zaprotestować przeciwko usunięciu witraży i poprzeć nadanie kościołowi statusu zabytku. Konferencję zwołał radny 25 okręgu dzielnicy Lower West Side, Byron Sigcho-Lopez, który od dawna walczył o ochronę tego budynku. Odnosząc się do wczesnych polskich imigrantów, którzy wybudowali kościół powiedział: “To było ich małe polskie miejsce. Zbudowali je dla przyszłych pokoleń – Nie zbudowali go po to, aby 100 lat później przyszedł ktoś i sprzedał go, bo potrzebował pieniędzy”. Na konferencji obecny był również długoletni obrońca budynku i dyrektor organizacji Preservation Chicago. Wyraził przekonanie, że jeśli Chicago chce być miastem pierwszej klasy, musi szanować i chronić swoje budynki. Według Komisji ds. Zabytków w Chicago, miejsce spełniło kilka kryteriów określonych w Miejskim Kodeksie dotyczących zabytków, w tym “unikalnej lokalizacji lub charakterystycznego wyglądu, stanowiącego ugruntowany i znajomy element wizualny dzielnicy, społeczności lub miasta Chicago”. Stuletnia świątynia w Pilsen, która była centralnym punktem ciągnącego się konfliktu między byłymi parafianami a Archidiecezją Chicago, otrzyma specjalne wysłuchanie przed Komisją w poniedziałek, aby ustalić, czy miasto powinno ją ocalić. Obrońcy zabytków twierdzą, że przyznanie świątyni św. Wojciecha statusu zabytku uratuje ją przed zburzeniem przez Archidiecezję Chicago, która zamknęła kościół w 2019 roku. Obrońcy, począwszy od byłych parafian, entuzjastów architektury, po historyków kultury polskiej, uważają budynek za wyjątkowo cenną ikonę dla polskiej społeczności w Chicago. Kościół wraz z dwoma wieżami o wysokości 185 stóp stoi na Lower West Side od czasu jego budowy we wczesnych latach 1900, ale jego przyszłość była niepewna od czasu ostatniej mszy celebrowanej w 2019 roku.
Read more
4. edycja turnieju “Golf na Obcasach” odbędzie się 30 lipca!
Zagraj w golfa i wesprzyj SZLACHETNĄ PACZKĘ USA! Polskie Radio 1030 Chicago i Telewizja Polvision oraz Polish American Golf Club zapraszają do udziału w 4. edycji charytatywnego turnieju golfowego pod nazwą „GOLF NA OBCASACH” – w niedzielę, 30 lipca wracamy do Blackstone Golf Club w Marengo i gramy w golfa, aby wspomóc akcję „Szlachetna Paczka USA”. Patronat Honorowy nad wydarzeniem objął Konsulat Generalny RP w Chicago. KIEDY: NIEDZIELA 30 LIPCA – 12PM (Shotgun start 1:30pm) GDZIE: BLACKSTONE GOLF CLUB, MARENGO IL KTO: MIESZANE PARY – panowie i panie – założenie jest, ze jedna osoba w parze wie, co robi, druga nie musi Na czym polega „Golf na Obcasach”? To proste – panowie biorą na siebie dobicie piłki do terenu zielonego z krótko przyciętą trwą, a tam piłka zostaje przejęta przez panie, których zadaniem jest wbicie jej do dołka. Turniej kończy wręczenie nagród, pyszny obiad z okolicznościowym tortem i zabawa do późnej nocy. O CO: Krzyształowe Pantofelki dla najlepszej pary Golfowe Wakacje dla 2 osób w Pebble Beach za “dołek na raz” – w tym przelot, 4 noclegi w The Lodge at Pebble Beach i gra w golfa na trzech fantastycznych polach: Pebble Beach, Spyglass Hill i Spanish Bay – dziękujemy POLAMER. A głównym sponsorem turnieju jest Wise Financial Solutions. Nagroda specjalna dla pary z najgorszym wynikiem – za uczciwość i zachowanie fair play Mnóstwo niespodzianek i loteria fantowa. Tak naprawde zwyciezca bedzie SZLACHETNA PACZKA USA, BO CALY DOCHOD PRZEZNACZONY JEST DLA TEJ ORGANIZACJI. JAK POMOC: Zagrać w golfa! Aby się zarejestrować wystarczy zadzwonić do SZLACHETNEJ PACZKI USA na numer 630-631-4179 lub wejść na stronę SPRINGFOUNDATION.ORG lub PAGCGOLF.com Koszt udziału w zabawie to $150 od osoby – w tym gra w golfa (18 dołków), lunch i obiad, uroczyste ogłoszenie wyników z wręczeniem nagród i pysznym tortem – czyli fantastyczna zabawa w doborowym towarzystwie. A jeśli słuchają nas polonijni biznesmeni, którzy chcieliby wspomóc SZLACHETNĄ PACZKĘ USA – mogą zostać sponsorami Golfa na Obcasach – albo złożyć donacje na ten cel – wystarczy zadzwonić do nas 773-588-6300 lub skorzystać z płatności online w zakładce…
Read more
13 lipca w Rzeszowie rusza Kongres 60 milionów
13 lipca w Rzeszowie rusza Kongres 60 milionów – Globalny Zjazd Polonii. Kongres 60 Milionów – Globalny Zjazd Polonii (60 Million Congress – Global Polonia Summit) to cykl międzynarodowych wydarzeń skupiających kluczowych liderów biznesu i polityki, a także działaczy kulturalnych i społecznych związanych z Unią Europejską, Polską i Polonią. Od 13 do 15 lipca 2023 r. wydarzenie odbędzie się w Rzeszowie w “G2A Arena” Centrum Wystawienniczo Kongresowym Województwa Podkarpackiego. Nazwa Kongresu odzwierciedla ogólną liczbę Polaków i osób polskiego pochodzenia na całym świecie, która wynosi ponad 60 milionów. Główną zasadą Kongresu jest stworzenie platformy spotkań do wymiany pomysłów, inicjowania dyskusji i oferowania rozwiązań, które doprowadzą do dalszego rozwoju relacji biznesowych i politycznych zgodnie z trendami XXI wieku. Kongres 60 Milionów to niepowtarzalna okazja, by wykorzystać potencjał prężnej sieci jednej z największych i najbardziej rozpowszechnionych diaspor na świecie – Polonii. W programie m.in. panele poświęcone następującym tematom: · MEDIA GLOBALNE – INWESTYCJE LOKALNE – jak opowiadać Polonii o Polsce? · Rozwiązania AI w branży eCommerce, czyli jak wykorzystać trendy, aby stworzyć prawdziwą inwestycyjną BOMBĘ · Rola samorządów jako Ambasadorów polskich firm na rynkach zagranicznych · Sztuczna Inteligencja – polski wkład w rozwój AI. Możliwości zastosowania i przyszłość rozwiązań AI w firmach · Odbudowa Ukrainy – pozycja polskich przedsiębiorców i warunki konkurencyjności · Innowacje w medycynie, zastosowanie AI do rozwoju usług medycznych · Współczesny rynek inwestycji – perspektywy i trendy dla inwestorów · Rola Izb Gospodarczych – wsparcie polskich marek na globalnych rynkach · Wyzwania branży producentów materiałów budowlanych · Promocja polskich marek na globalnych rynkach – największe wyzwania dla polskich producentów · Cocktail Party W panelach dyskusyjnych uczestniczą liderzy i specjaliści z obszarów biznesu, przywództwa, turystyki, medycyny, organizacji poza rządowych, kultury, cyfryzacji, mediów i gospodarki światowej. Organizatorzy zapraszają wszystkich uczestników Kongresu 60 Milionów w Rzeszowie do udziału w piątkowych wydarzeniach towarzyszących:Regat 60 Million Sailing Race oraz zawodów golfowych 60 Million Golf Cup. Więcej informacji oraz bilety dostępne na stronie internetowej wydarzenia: www.60mln.pl
Read more
Chicago: policjantka Joanna Tys uratowała tonącą kobietę
Chicagowska policjantka polskiego pochodzenia Joanna Tys uratowała tonącą 26-letnią kobietę. Zdarzenie miało miejsce o godzinie 5:30 rano w czwartek na plaży North Beach. Patrolujący okręg funkcjonariusze zwrócili uwagę na kobietę w jeziorze Michigan, która ma problem z dopłynięciem do brzegu. Na miejsce wezwano wodną jednostkę policji. Jak powiedziała Joanna Tys, ona i jej koledzy stwierdzili jednak, że kobieta nie może czekać i zdecydowali się na akcję ratunkową. Do wody wskoczyła Joanna Tys, która opisała, co się stało, kiedy w końcu nawiązała kontakt z kobietą w niebezpieczeństwie: „Wyciągnęłam rękę w jej stronę, a potem na sekundę objęłam ją ramionami. Kobieta zanurzyła się pod wodę, ale udało mi się ją podnieść i przytrzymać, i powiedziałem jej, proszę, zachowaj spokój”. Minutę później pojawiła się łódź ratunkowa, która zabrała ją i ofiarę w bezpieczne miejsce. „To był prawdopodobnie najlepszy moment w mojej karierze i jestem naprawdę szczęśliwa, że mogłam tam być”, powiedziała Joanna Tys. 26-latkę przewieziono do szpitala Northwestern Memorial Hospital. Jej życiu nie grozi niebezpieczeństwo. 29-letnia Joanna Tys jest córką polskich emigrantów z Lublina. Urodziła się w Polsce. Do Stanów Zjednoczonych przyleciała z rodzicami w wieku siedmiu lat. Mówi płynnie po Polsku. W Departamencie Chicagowskiej Policji pracuje od 2018 roku.
Read more
UK: nowe fakty ws. śledztwa dotyczącego śmierci polskiej rodziny w Londynie
35-letnia Polka Monika W., której ciało wraz z ciałami męża i dwójki dzieci znaleziono w piątek w zachodnim Londynie, zmarła w wyniku wielokrotnych ran zadanych ostrym narzędziem. W związku z tym śledztwo toczy się w sprawie morderstwa — przekazała w poniedziałek londyńska policja metropolitalna. Policja przekazała też, że 39-letni Michał W. zmarł w wyniku ran szyi, dodając, że na obecnym etapie nie może podać żadnych innych informacji na temat okoliczności jego śmierci. Sekcje zwłok dwójki dzieci — 11-letniej Mai i 3-letniego Dawida — odbędą się w środę. Policja podkreśliła, że nie poszukuje nikogo w związku ze śmiercią całej rodziny. Na razie nie jest jasne, od kiedy czteroosobowa rodzina nie żyła. W wydanym komunikacie policja poinformowała, że w piątek po południu dostała wezwanie ze szkoły, do której chodziła Maja, ponieważ dziewczynka od poniedziałku była nieobecna i ani ona, ani jej rodzina nie odpowiadała na wiadomości. Jeszcze tego samego popołudnia funkcjonariusze dostali się do domu przy Staines Road w gminie Hounslow w zachodnim Londynie, gdzie znaleźli cztery ciała.
Read more
Chicago: za nami uroczystość wręczenia stypendiów PSFCU dla polonijnej młodzieży
W sobotę 3 czerwca w gościnnych salach Muzeum Polskiego w Ameryce przy 984 N Milwaukee Ave odbyła się doroczna uroczystość wręczenia stypendiów Polish & Slavic Federal Credit Union dla polonijnej młodzieży zamieszkałej w Chicago i okolicach. Program stypendialny Naszej Unii ma już ponad 20 lat i w czasie jego trwania Unia ufundowała stypendia na łączną sumę ponad 7 milionów dolarów dla ponad 6000 studentów. Tylko w tym roku PSFCU przyznała sumę 550,000 dolarów 512 studentom z całego kraju. Doroczny program jest dostępny dla członków PSFCU i opiera się na wynikach w nauce, a także zaangażowaniu w różne akcje społeczne, organizacje, parafie, polonijne szkoły sobotnie oraz kluby polonijne. Stypendia otrzymało 188 studentów szkół wyższych i 324 maturzystów z 12 stanów. Studenci otrzymują stypendia w wysokości od 500 do 5 000 dolarów każdy. Pięcioro studentów otrzymało najwyższą kwotę stypendium 5,000 dolarów, a pozostali stypendyści otrzymali stypendia w wysokości 2,000; 1,000 lub 500 dolarów. Dziewięciu wyróżnionych maturzystów zostało również wybranych do otrzymania dodatkowych stypendiów od New York Credit Union Association (NYCUA). Podczas ceremonii przyznano również stypendium dla Wschodzącej Gwiazdy – w tym roku laureatką jest Caroline Baran, która także wystąpiła w krótkim recitalem w czasie uroczystości.
Read more