RedakcjaChicago: placówki wczesnego głosowania z polską obsługą
Przypominamy, że wczesne głosowanie otwarte jest również w dniu wyborów 4 kwietnia. Jeżeli wyborcy nie są pewni swojego lokalu wyborczego do którego zostali przydzieleni w dniu wyborów mogą tego dnia udać się do dowolnie wybranej placówki wczesnego głosowania. Można się również dalej zarejestrować osobiście. Polscy przedstawiciele w placówkach wczesnego głosowania w okręgach: *13 Okręg Miejski – Clearing Branch Library, 6423 W. 63rd Pl. *14 Okręg Miejski – Archer Heights Library, 5055 S. Archer Ave. *23 Okręg Miejski – Hall – St Faustina Kowalska Parish, 5157 S. McVicker Ave. *31 Okręg Miejski – Portage Cragin Library. 5108 W. Belmont Ave. *36 Okręg Miejski – West Belmont Library, 3104 N. Narrangansett Ave. *38 Okręg Miejski – Hiawatha Park, 8029 W. Forest Preserve Dr. *41 Okręg Miejski – Roden Library, 6083 N. Northwest Hw. *45 Okręg Miejski – Kolping Society of Chicago, 5826 N. Elston Ave.
Read more
Chicago: kandydat na burmistrza B.Johnson jest winien miastu ponad 3 tys. dolarów za niezapłacone rachunki
Kandydat na burmistrza Chicago, Brandon Johnson, jest winien miastu Chicago tysiące dolarów. Jak donosi Capitol Fax, biuletyn polityczny poświęcony sprawom stanu Illinois, Johnson jest winien miastu ponad 3,000 dolarów z tytułu niezapłaconych rachunków za wodę i ścieki. Informacja pojawia się zaledwie na kilka dni przed tym, jak Johnson zmierzy się z Paulem Vallasem w drugiej turze wyborów na burmistrza Chicago. Capitol Fax poinformował, że Johnson jest winien 3,357.04 dolarów. 13 lutego 2023 roku zapłacił część rachunku, ale tylko 91.08 dol. Według Capitol Fax, historia niezapłaconych rachunków miejskich Komisarza Rady Powiatu Cook sięga kilkunastu lat. W 2010 roku było to 6,661.70 dol. grzywien i kar. Ponadto, jak poinformował Capitol Fax, Johnson nadal jest winien 1,044.58 dol. za niezapłacone mandaty drogowe z lat 2014 i 2015. Kampania wyborcza Brandona Johnsona wydała oświadczenie, w którym informuje, że „na podstawie wcześniej ustalonego planu płatności, wszystkie zaległości zostaną uregulowane zanim Brandon Johnson obejmie urząd burmistrza Chicago”. Jako Komisarz Rady Powiatu Cook Brandon Johnson zarabia 175 tysięcy dolarów na rok.
Read more
Chicago: na wiecu wyborczym B.Johnsona pojawił się senator Bernie Sanders
W czwartek tysiące zwolenników Brandona Johnsona wypełniło halę University of Illinois at Chicago, gdzie na jego wiecu wyborczym pojawił się senator z Vermont Bernie Sanders. Ulubieniec lewicy politycznej, uznał wybory na burmistrza Wietrznego Miasta za wybór między interesami „potężnych i chciwych” a „ synem klasy robotniczej”. Dwukrotny kandydat Demokratów na prezydenta podkreślił znaczenie frekwencji wyborczej i potępił rządzących, którzy, jak powiedział, próbują powstrzymać Brandona Johnsona przed wygraniem wyborów. „Teraz przeciwnik Brandona i druga strona mają dużo pieniędzy… Ale my mamy ludzi” — powiedział Sanders i dodał, że „wszyscy dziś rozumiemy,że bogaci stają się bogatsi, podczas gdy klasa robotnicza walczy o przetrwanie. Celem tej kampanii w Chicago jest zjednoczenie klasy robotniczej”. Na wiecu Sanders argumentował, że Johnson jest kandydatem, który odwróci tę przepastną dysproporcję między bogatymi a biednymi poprzez swoje poparcie dla edukacji publicznej, tworzeniem miejsc pracy i „inteligentnych” rozwiązań w walce z przemocą na ulicach Chicago. „Musimy zająć się tym kryzysem” — powiedział Sanders o wysokiej przestępczości w Chicago. „Ale musimy to zrobić w sposób inteligentny i skuteczny, a to oznacza nie tylko likwidację rasistowskiego egzekwowania prawa. Oznacza to także, że musimy zająć się epidemią chorób psychicznych, epidemią narkomanii, epidemią biedy i epidemią broni palnej na ulicach. I to jest coś, co Brandon Johnson rozumie”. „Podstawowa kwestia, najgłębsza kwestia, brzmi: po której stronie jesteś?” — powiedział Sanders. „Jesteś po stronie ludzi pracy? A może jesteś po stronie spekulantów i miliarderów? Ja wiem, po której stronie stoi Brandon”. Na koniec Bernie Sanders powiedział: „Mam absolutną pewność, że jeśli staniemy razem, jeśli będziemy mieli odwagę stawić czoła potężnym ludziom, których chciwość niszczy ten kraj – jeśli jesteśmy na to przygotowani, możemy stworzyć miasto, na które mieszkańcy Chicago zasługują, taki kraj na jaki zasługujemy my wszyscy”.
Read more
Chicago: firmy oskarżają znanego policji oszusta posługującego się podrobionymi kartami kredytowymi o kolejne oszustwa
Firmy z przedmieść oskarżają skazanego już wcześniej i znanego policji oszusta posługującego się podrobionymi kartami kredytowymi o kolejne przestępstwa. Mężczyzna pojawił się ponownie w sądzie we wtorek z nowymi zarzutami oszustw dokonanymi na terenie przedmieść Chicago. John Hancock wyszedł z więzienia rok temu za podobne przestępstwa dokonywane na terenie miasta Chicago. Mężczyzna spędził 3 lata w więzieniu po przyznaniu się do kradzieży w 2018 roku po tym jak oszukał galerię sztuki w Wicker Park na kilka tysięcy dolarów. W 2014 roku przyznał się do kradzieży dokumentów tożsamości i podrabiania kart kredytowych w celu zakupu towaru galanterii skórzanej ze sklepu Neiman Marcus, również o wartości kilku tysięcy dolarów. 39 latek został ponownie oskarżony we wtorek. W listopadzie został aresztowany próbując zakupić produkty w sklepie hydraulicznym w Markham za $4,000 dolarów, używając skradzionej karty kredytowej. Podczas aresztu uderzył policjanta. W powiecie Lake został za nim wystawiony nakaz aresztowania za kradzież i posiadanie mienia skradzionego ze żłobka w Lake Zurich. W Wheaton, w sklepie ‘Art and Joanna Wisniewski of Superb Carpets and Flooring’ Hancock oszukał sklep na $36,000 dolarów używając fałszywych czeków i kradzionej karty kredytowej. Mężczyzna został zidentyfikowany w policyjnej kolejce podejrzanych. Policja prowadzi śledztwo w tej sprawie. Podczas wtorkowej rozprawy za pośrednictwem Zoom mężczyzna nie przyznawał się do winy na zarzuty o dokonanie kradzieży w Markham.
Read more
Chicago: 22-letnia kobieta zastrzelona na stacji benzynowej w dzielnicy Austin
22-letnia kobieta została zastrzelona na stacji benzynowej zlokalizowanej na skrzyżowaniu ulic Madison Street i South Cicero Avenue w dzielnicy Austin na zachodzie Chicago. Do zdarzenia doszło w środę po południu. Nieznany napastnik wysiadł z samochodu i otworzył ogień w kierunku 22-latki, raniąc kobietę w głowę i nogę. Poszkodowaną przewieziono do szpitala, gdzie stwierdzono jej zgon. Trwają poszukiwania napastnika.
Read more
Chicago: 1 osoba zginęła w wypadku drogowym w dzielnicy Ashburn
Jedna osoba zginęła, a 5 innych zostało rannych w wypadku drogowym z udziałem 4 aut. Do zdarzenia doszło o godzinie 9:15 w nocy w środę w okolicach 3600 West Columbus Avenue w dzielnicy Ashburn w Chicago. Kierowca Nissana czołowo zderzył się z Mazdą podczas wykonywania manewru skrętu w lewo. Doszło do reakcji łańcuchowej, w której uszkodzone zostały jeszcze dwa inne pojazdy. Dwóch mężczyzn podróżujących Mazdą w stanie krytycznym przetransportowano do szpitala Advocate Christ Hospital. Jeden z nich zmarł. W wypadku poszkodowanych zostały jeszcze 4 inne osoby. Wszystkich przewieziono do miejscowych szpitali. Ich życiu nie zagraża niebezpieczeństwo.
Read more
Chicago: za nami ostatnia debata Paula Vallasa i Brandona Johnsona
W studiu telewizyjnym stacji CBS odbyła się we wtorek ostatnia debata dwóch kandydatów ubiegających się o fotel burmistrza Chicago Paula Vallasa i Brandona Johnsona. Spotkanie prowadzili Irika Sargent i Rufus Williams. Johnson i Vallas rozmawiali na różne tematy, od tego, jak chronić uczniów przed wykorzystywaniem seksualnym w szkole, po obsadzanie stałych wakatów na stanowiskach funkcjonariuszy policji w Chicago. Forum rozpoczęło się od tematu o rolę, jaką w wyścigu o stanowisko burmistrza, odgrywają związki zawodowe, w tym policjantów – FOP, którego prezydent John Catanzara powiedział The New York Times, że od 800 do 1,000 policjantów z odejdzie z pracy, a „na ulicach będzie krew” jeśli zwycięży Brandon Johnson. Johnson powiedział, że Catanzara jest częstym źródłem „niepokojących, śmiesznych” komentarzy, w tym bagatelizowania ataku na Kapitol USA z 6 stycznia 2021 roku. Następnie Johnson wskazał, że poparcie FOP dla Vallasa jest niepokojące. Vallas powiedział, że „potępia” te wypowiedzi jako „absolutnie nieodpowiedzialne”. Podkreślił, że związek zawodowy FOP nie będzie miał wpływu na jego przyszłą pracę, czego nie może powiedzieć o Johnsonie, gdyż jego kampania wyborcza jest w dużym stopniu finansowana przez Chicago Teachers Union i blisko powiązane organizacje pracownicze. Dziennikarka CBS Irika Sargent poprosiła następnie Johnsona o potwierdzenie lub zaprzeczenie jego wypowiedzi na temat pozbawienia funduszy policji. Komisarz powiatu Cook odpowiedział na to pytanie dopiero po czwartej prośbie prowadzącej debatę, oświadczając, że: „Oczywiście, potwierdzam to”. Z drugiej strony Paul Vallas ponownie został skonfrontowany z jego powiązaniami z Awake Illinois, prawicową organizacją, sprzeciwiającej się działalności organizacji LGBTQ. Były kurator CPS powiedział, że pojawił się na zbiórce funduszy Awake Illinois tylko dlatego, że został zaproszony przez przyjaciela, pastora z Chicago, Coreya Brooksa, i nie był świadomy historii grupy. Vallas odrzucił także oskarżenia o brak sukcesów w wynikach nauki uczniów za czasów kiedy stał na czele chicagowskich szkół publicznych. Vallas przypomniał, że jest twierdzenie jest „absolutnie fałszywe”, a wyniki testów z języków obcych i matematyki poprawiały się w Chicago przez „sześć kolejnych lat”. Brandon Johnson i Paul Vallas odnieśli się także do spraw wykorzystywania seksualnego uczniów przez dorosłych. Johnson zobowiązał się do realizacji inwestycji w pomoc dla uczniów, w…
Read more
Chicago: 37-letni strażak oskarżony o sutenerstwo, czerpał korzyści z “erotycznego masażu”
Strażak z Departamentu Straży Pożarnej Chicago oskarżony o sutenerstwo, zostanie na zwolnieniu z powodu zarzutów o prowadzenie w swoim apartamencie usług “erotycznego masażu”. Brendan Kennedy-Gasior, lat 37, usłyszał zarzut promowania prostytucji. Został wypuszczony z aresztu w piątek po wpłaceniu kaucji $500 dolarów, wyznaczonej przez sędzinę powiatu Cook Kelly McCarthy. Kennedy-Gasior z North Park, został aresztowany w czwartek rano. Został wskazany policji przez 23-letnią kobietę. Kobieta została poinstruowana przez mężczyznę do ustalenia cen masażu erotycznego w wysokości $150 dolarów za pół godziny i $200 dolarów za sesję godzinną. Kobieta wykonała 50 sesji masażu w jego domu. Kennedy-Gasior otrzymywał połowę dochodu z wykonywanej usługi. Do czynności dochodziło w czasie, kiedy Kennedy-Gasior przebywał w mieszkaniu. Zamieszczał ogłoszenia erotycznego masażu na stronach dla dorosłych. Zainteresowani mogli kontaktować się pod podany numer telefonu i kierowani byli do domu Kennedy-Gasiora. Dom mężczyzny znajduje się 300 metrów od szkoły. Mężczyzna był zatrudniony w departamencie straży od 2019 roku, pracował jako inżynier. Obecnie przebywa na zwolnieniu medycznym. Do pracy wróci w następnym tygodniu i zostanie umieszczony na płatnym urlopie administracyjnym, podczas gdy będzie kontynuowane śledztwo w sprawie. Kennedy-Gasior pojawi się na sali sądowej 14 kwietnia.
Read more
Cook County – biuro skarbnika: 3 kwietnia mija termin zapłaty pierwszej raty podatku od nieruchomości
Biuro skarbnik powiatu Cook Marii Pappas przypomina, że 3 kwietnia mija termin zapłaty pierwszej raty podatku od nieruchomości za rok 2022. Właściciele domów, apartamentów i biznesów, oprócz drogi pocztowej, mogą skorzystać z możliwości zapłacenia rachunku online. Na stronie: cookcountytreasurer.com, należy nacisnąć niebieski kwadrat z napisem „Pay Online for Free”, wpisać adres lub numer identyfikacyjny nieruchomości (Property Index Number), a następnie wybrać formę płatności. W przypadku przelewu pieniędzy z konta bankowego, biuro skarbnik nie pobiera opłaty za dokonanie transakcji. Ostateczny termin przyjmowania wpłat pierwszej raty upływa o północy 3 kwietnia. Za opóźnienie uiszczenia rachunku, pobierana jest opłata w wysokości 1,5 procent od należnej kwoty. Istnieje możliwość rozłożenia płatności w kilku ratach.
Read more
Chicago: pracownik CTA oskarżony o napaść ze skutkiem śmiertelnym na stacji w centrum miasta
Pracownik chicagowskiego Przedsiębiorstwa Transportu Publicznego (CTA), został oskarżony o napaść fizyczną na 54-letniego mężczyznę na stacji kolejki LaSalle w centrum miasta. W wyniku pobicia poszkodowany zmarł. Zdarzenie miało miejsce nad ranem w minioną sobotę. 39-letni Emmett Richardson miał zepchnąć mężczyznę ze schodów i kilkakrotnie go uderzyć. Zdarzenie zarejestrowały kamery monitoringu. Emmett Richardson pracował w CTA od 2020 roku. Władze przedsiębiorstwa poinformowały o zawieszeniu oskarżonego w wykonywaniu obowiązków służbowych do czasu zakończenia dochodzenia.
Read more