RedakcjaUK: po trzech latach przerwy wraca festiwal Glastonbury
Po trzyletniej przerwie spowodowanej pandemią przerwie powraca jeden z najsłynniejszych festiwali muzycznych świata: Glastonbury. Bramę na Worthy Farm w hrabstwie Somerset otworzył twórca imprezy, Michael Eavis. Wielu ludzi na ten moment czekało od wczesnych godzin porannych. W nagrodę mogli wybrać dla siebie idealne miejsce na polu namiotowym. A konkurencja jest niemała, bo organizatorzy spodziewają się około 200 tysięcy fanów muzyki. Na razie w programie są pokazy filmów i warsztaty. W piątek zabrzmi muzyka. Wystąpią między innymi: Kendrick Lamar, Waterboys, Phoebe Bridgers, Primal Scream, Diana Ross, Herbie Hancock, Wolf Alice oraz świeżo upieczony osiemdziesięciolatek: sir Paul McCartney. Nastrój mogą zepsuć problemy z dojazdem spowodowane protestami na kolei; największymi od 30 lat.
Read more
UK: rozpoczął się największy od trzech dekad strajk na kolei
Odwołane pociągi, opustoszałe dworce, zakorkowane drogi – tak wygląda dziś Wielka Brytania. Rozpoczął się największy od ponad 30 lat strajk na kolei. Połowa sieci jest zamknięta, Brytyjczycy mogą dziś liczyć ledwie na 20 procent połączeń. W Szkocji kolej dojeżdża tylko do Glasgow i Edynburga. Dalej na północ dotrzeć się już nie da. Większość połączeń w Walii – odwołana. Przewoźnicy zalecają: “jeśli to tylko możliwe, zostańcie w domach”. Kolejowi związkowcy chcą podwyżek. Reprezentują między innymi sygnalistów, sprzątaczy, kucharzy i konduktorów – zwykle słabo opłacanych. Ale protestującym nie podobają się też proponowane przez ich szefów reformy, na przykład pomysł zamknięcia wszystkich kas i przeniesienia sprzedaży do internetu lub automatów. “Minister transportu i minister finansów zostawili swoje odciski palców na problemach kolei i całego społeczeństwa” – mówił Mick Lynch, szef związku RMT. Premier Johnson przekonuje, że żądania podwyżek będą miały tylko jeden efekt: napędzą spiralę inflacji “Kolosalne inwestycje w kolej, jakie planujemy, będą możliwe tylko dzięki reformom: nie może być tak, że niektóre kasy sprzedają jeden bilet na godzinę” – mówił rano szef rządu. Sytuację w Londynie utrudnia dodatkowo protest pracowników metra. Przystanki autobusowe stolicy są oblężone. Strajki paraliżują Anglię, Walię i Szkocję. W Irlandii Północnej kolej funkcjonuje normalnie. To nie koniec. Kolejne protesty zaplanowano na czwartek i sobotę. Ich efekty będą negatywnie wpływać na rozkład jazdy przez cały tydzień. Podróżowanie będzie trudne lub nawet niemożliwe aż do niedzieli włącznie.
Read more
UK: premier B. Johnson – Ukraina może wygrać i wygra
Premier Wielkiej Brytanii Boris Johnson powiedział, że Ukraina może wygrać wojnę z Rosją i to uczyni. Szef brytyjskiego rządu wrócił na Wyspy z Kijowa. Boris Johnson podkreślił, że Wielka Brytania nadal musi pokazywać, że wspiera Ukrainę. “Rosjanie przeciskają się do przodu cal po calu i ważne jest, byśmy pokazali to, o czym wiemy, że jest prawdą – Ukraina może wygrać i wygra” – powiedział. Szef brytyjskiego rządu ostrzegł przed ryzykiem “zmęczenia tematem Ukrainy” w miarę przeciągania się wojny.“Kierdy narasta zmęczenie Ukrainą, bardzo ważne jest, by pokazać, że jesteśmy z nimi na dłuższą metę, że dajemy im strategiczną żywotność, której potrzebują” – dodał premier Johnson. Jego zdaniem przyszłoroczna Eurowizja powinna odbyć się w Kijowie lub innym bezpiecznym ukraińskim mieście. Ukraina zwyciężyła w tym roku i zgodnie z tradycją powinna być gospodarzem przyszłorocznego Konkursu, ale z powodu wojny jego organizatorzy myślą nad innym krajem i dlatego rozpoczęli rozmowy m.in. z Wielką Brytanią.
Read more
UK: ekstradycja Juliana Assange do USA zatwierdzona, ma 14 dni na odwołanie
Brytyjska minister spraw wewnętrznych Priti Patel zatwierdziła ekstradycję założyciela portalu WikiLeaks Juliana Assange’a do USA. Ma on teraz 14 dni na odwołanie się od tej decyzji. Sąd uznał, że ekstradycja nie będzie niezgodna z jego prawami człowieka, a w USA będzie on traktowany w odpowiedni sposób. Julian Assange jest poszukiwany w USA w związku z 250 tysiącami dokumentów, które wyciekły w 2010 i 2011 roku. Były to głównie depesze dyplomatyczne dotyczące m.in. wojny w Afganistanie i Iraku, czy też więzienia w Guantanamo. Po przeciekach władze USA wszczęły śledztwo w sprawie WikiLeaks. Amerykańska prokuratura postawiła Assange’owi 18 zarzutów w tym m.in. spisku, włamanie się do komputerów Pentagonu, a także publikacji w 2010 roku na WikiLeaks setek tysięcy wykradzionych w ten sposób dokumentów. Prokuratura uznała, że Assange naraził na niebezpieczeństwo życie wielu ludzi. W przypadku ekstradycji Assange’owi groziłoby w USA do 175 lat więzienia. Assange od chwili aresztowania w kwietniu 2019 roku pozostaje w brytyjskim zakładzie karnym o podwyższonym rygorze bezpieczeństwa.
Read more
Ukraina – Boris Johnson z niezapowiedzianą wizytą w Kijowie
Premier Wielkiej Brytanii Boris Johnson przebywa z niezapowiedzianą wizytą w Kijowie. Szef brytyjskiego rządu spotkał się tam z Wołodymyrem Zełenskim. Premier Boris Johnson zaoferował Ukrainie program szkoleniowy, dzięki któremu w ciągu 120 dni mogłoby zostać przeszkolonych 10 tysięcy żołnierzy. Program miałby być kontynuacją Operacji Orbital, czyli prowadzonego przez Wielką Brytanię programu szkolenia ukraińskiej armii. “Moja dzisiejsza wizyta, w samym środku tej wojny, to jasna i czytelna wiadomość dla Ukrainy: Wielka Brytania jest z wami i będzie z wami aż ostatecznie zwyciężycie” – zapewnił szef brytyjskiego rządu. Wołodymyr Zełenski zapewnił, że cieszy się, iż ponownie może powitać swojego “dobrego przyjaciela” w Kijowie. “Wiele dni wojny dowiodło, że wsparcie dla Ukrainy ze strony Wielkiej Brytanii jest solidne i zdecydowane” – napisał w mediach społecznościowych prezydent Ukrainy. Spotkanie Borisa Johnsona i Wołodymyra Zełenskiego w Kijowie odbyło się dzień po wizycie w stolicy Ukrainy kanclerza Niemiec Olafa Scholza, prezydenta Francji Emmanuela Macrona i premiera Włoch Mario Draghi – oraz prezydenta Rumunii Klausa Iohannisa.
Read more
Szkocki rząd rozpoczyna kampanię niepodległościową
Niepodległa Szkocja w Unii Europejskiej: bogatsza i o mniejszych nierównościach społecznych – to cel regionalnego rządu, który ogłosił właśnie początek kampanii zmierzającej do oderwania się od Zjednoczonego Królestwa. Szkocka Partia Narodowa chce referendum do końca przyszłego roku. Osiem lat temu Szkoci powiedzieli niepodległości “nie”. Teraz Nicola Sturgeon chce, by usłyszeli pytanie po raz drugi. “Brexit. Covid. Boris Johnson. Po tym wszystkim nadszedł czas, by roztoczyć inną, lepszą wizję” – przekonywała szefowa rządu w Edynburgu. Dodała, że nadszedł czas, by mieszkańcy kraju odpowiedzieli sobie na pytanie dotyczące przyszłości Szkocji: “Czy pozostaniemy przywiązani do modelu gospodarczego Zjednoczonego Królestwa, skazującego nas na relatywnie słabe wyniki, jeśli chodzi o kwestie ekonomiczne i społeczne? Wyniki, które w dodatku raczej się pogorszą, skoro jesteśmy poza Unią Europejską? A może zamiast tego podniesiemy oczy z nadzieją i optymizmem, biorąc przykład z podobnych krajów w całej Europie?” – mówiła pierwsza minister. Te kraje to między innymi Belgia, Finlandia, Austria i Szwecja. Szefowa centrolewicowej Szkockiej Partii Narodowej mówiła, że państwa te są zamożniejsze niż Królestwo, w dodatku o mniejszych nierównościach społecznych. Tyle, że – według Nicoli Sturgeon – mają do dyspozycji narzędzia, których dziś Szkocja – zależna od Londynu – nie posiada. Regionalny rząd zaprezentował więc pierwszy z serii dokumentów, które zarysować mają kształt ewentualnej niepodległości. Tymczasem według opozycji w dobie pandemii i wojny niepodległość to temat zastępczy i nieodpowiedzialność. “To koszmarna strata czasu, energii i pieniędzy w czasach, gdy nasze usługi społeczne są dziesiątkowane” – stwierdziła Sarah Boyack, rzeczniczka ds. konstytucji największego ugrupowania opozycyjnego: szkockiej odnogi Partii Pracy. “To nie jest czas, by mówić o kolejnym referendum” – dodał w rozmowie z Press Association premier Boris Johnson. Krytycy przypominają też, że poprzednie głosowanie miało zamknąć tę kwestię na dekady. “Takie głosowania dzielą społeczeństwo. Ludzie muszą stanąć po którejś stronie barykady. To odwraca uwagę od tego co ważne: zmieniania codziennego życia Szkotów” – przekonywał w rozmowie z Polskim Radiem Alastair Cameron z organizacji Scotland in Union, opowiadającej się za pozostaniem w Królestwie. Szkocka Partia Narodowa od lat dominuje na regionalnej scenie politycznej. Wygrała niedawno kolejne wybory do regionalnego…
Read more
UK: premier Johnson zostaje na stanowisku, duży bunt wewnątrz partii
Premier Boris Johnson zostaje na stanowisku szefa Partii Konserwatywnej. Wygrał wewnątrzpartyjne głosowanie ws. wotum nieufności. Ale rozmiary buntu są większe, niż liczyło otoczenie premiera. Wystąpiło przeciw niemu ponad 40% posłów jego własnego ugrupowania. Za tym, by Boris Johnson nadal prowadził partię głosowało 211 posłów prawicy. Za dymisją opowiedziało się 148. Wyniki głosowania powitanie zostały przez zwolenników premiera wiwatami i głośnym uderzaniem w pulpity. “To szansa, by zostawić wszystko to, na czym media słusznie chciały się skupiać przez tak długi czas. I by wykonywać naszą robotę, czyli skupić się na tym, czego oczekują obywatele” – powiedział w chwilę potem w BBC Boris Johnson. Głosowanie odsłoniło jednak skalę buntu na prawicy. Ponad 41% posłów nie ufa swemu szefowi. Za jego usunięciem zagłosowało 148 konserwatystów. Większość parlamentarna prawicy to 75 głosów. Nagłówki wtorkowych gazet oddają dominujący ton komentarzy: polityczne kłopoty premiera się nie skończyły. Lewicowy Guardian pisze o “upokarzającym głosowaniu”. “Puste zwycięstwo rozdziera Torysów” – wybija na pierwszej stronie konserwatywny Daily Telegraph. “Zraniony Johnson w niebezpieczeństwie” – to nagłówek dziennika “I”. “Premier przetrwał, ale ledwo, ledwo” – dodaje Sun. W analizie Sky News czytamy, że istnieje ryzyko, że rząd Borisa Johnsona będzie teraz postrzegany jako zbyt podzielony, by dało się nim sterować. Gdy w 2018 roku z podobną rewoltą mierzyła się poprzedniczka Johnsona, Theresa May, w pół roku po wygranym głosowaniu i tak musiała odejść, bo nie miała kontroli nad podzieloną partią. Wtedy zagłosowało przeciwko niej 37% posłów. Skala buntu przeciwko premierowi Johnsonowi jest podobna do tej, z którą spotkała się w 1990 roku Margaret Thatcher. Widząc ją, szefowa Żelazna Dama szybko sama zrezygnowała ze stanowiska. Szef opozycji Keir Starmer skrytykował decyzję posłów prawicy. “Konserwatywni posłowie dokonali tego wieczoru wyboru. Zignorowali brytyjską opinię publiczną i związali na dobre swoją partię z Borisem Johnsonem i wszystkim, co on reprezentuje” – przekonywał lider lewicy. Notowania osobiste premiera, a także jego partii, załamały się w grudniu zeszłego roku, gdy media zaczęły ujawniać szczegóły partygate. Potem Boris Johnson dostał mandat od policji, stając się pierwszym w historii premierem Królestwa, który złamał prawo. “Braki w przywództwie”, które…
Read more
UK: będzie głosowanie nad usunięciem B. Johnsona ze stanowiska
Brytyjski premier walczy o polityczny byt. Jeszcze dziś wieczorem odbędzie się głosowanie nad usunięciem Borisa Johnsona ze stanowiska szefa Partii Konserwatywnej. Jego przeciwnikom w ugrupowaniu udało się uzbierać 54 wniosków, potrzebnych, by rozpocząć głosowanie nad wewnątrzpartyjnym wotum nieufności. Ogłosił to Graham Brady, szef komisji odpowiedzialnej za wybieranie nowego lidera ugrupowania. “Próg został przekroczony, głosowanie odbędzie się więc zgodnie z zasadami”- ogłosił polityk. “Da jasną odpowiedź, czy partia nadal ufa swemu liderowi” – dodał. Głosowanie odbędzie się w Izbie Gmin, między godziną 19 i 21 polskiego czasu. Graham Brady dodał, że wyniki poznamy w chwilę potem. Premier zmaga się z efektami afery związanej z organizacją nielegalnych, lockdownowych przyjęć na Downing Street podczas pandemii. To po tzw. partygate załamały się jego osobiste notowania oraz notowania jego partii. Przeciwników Boris Johnson ma teraz na wielu skrzydłach ugrupowania, na co dzień ze sobą konkurujących: od twardych brexitowców po polityków bardziej liberalnych. Teraz przed buntownikami o wiele trudniejsze zadanie. Trzeba uzbierać 180 głosów. To ponad połowa liczby posłów prawicy w Izbie Gmin. Jeśli premier skutecznie się obroni, kolejnego głosowania nie będzie można zorganizować przez rok.
Read more
Brytyjski wywiad o wojnie w Donbasie
Brytyjski wywiad wojskowy informuje, że Rosja przejęła większość Siewierodoniecka, ale droga dojazdowa pozostaje prawdopodobnie pod kontrolą wojsk ukraińskich. Rosja zyskuje stopniowo kolejne obszary i koncentruje w tym rejonie artylerię, ponosząc równocześnie straty personalne. Jak podają Brytyjczycy, głównym problemem pozostaje dla Rosjan sforsowanie rzeki Siewierski Doniec. Ta naturalna bariera utrudnia im przejęcie całego obwodu ługańskiego i skoncentrowanie się na sąsiednim obwodzie donieckim – pisze wojskowy wywiad. Potencjalne miejsca przekroczenia rzeki znajdują się między Siewierodonieckiem a Lisiczańskiem oraz w pobliżu Łymanu. Jednak ukraińskie siły zniszczyły mosty i nie dały okupantom przedostać się na drugi brzeg. Według Brytyjczyków, Rosja będzie potrzebowała “krótkiej przerwy taktycznej” dla przegrupowania sił, by przedrzeć się dalej do obwodu donieckiego, gdzie siły ukraińskie przygotowały już pozycje obronne. Zdaniem brytyjskiego wywiadu, jeśli Rosjanie zdecydują się na taką pauzę, ryzykują utratą impetu swoich działań w Donbasie.
Read more
Zaczyna się platynowy jubileusz królowej Elżbiety II
Rozpoczynają się czterodniowe obchody jubileuszu, jakiego w brytyjskiej historii jeszcze nie było. Mija 70 lat, od kiedy panować zaczęła królowa Elżbieta II. Pierwszy punkt obchodów to Trooping the Colour, czyli musztra paradna w sercu Londynu, na placu defilad nieopodal Buckingham Palace i Big Bena. To tradycja pamiętająca połowę osiemnastego wieku. Żołnierze prezentują monarchini swój sztandar. W tym roku zaszczyt ten spotkał Straż Irlandzką, utworzoną w 1900 roku przez królową Wiktorię, praprababkę Elżbiety. Uczestnicy ćwiczyli wiele tygodni, ale nie ukrywają, że mają tremę. “Co roku oglądam tę ceremonii w telewizji. A teraz po raz pierwszy biorę w niej udział, i to w dodatku w roku jubileuszu.Taka okazja trafia się raz w życiu!” – mówi Polskiemu Radiu i major Alan Thompson. A dowodzący paradą pułkownik James Aldridge nie ukrywa, że od nerwów nie da się uciec. “Jest sporo stresu. Chcemy to zrobić naprawdę dobrze. Oddział dworski znany jest z bardzo wysokich standardów. Wiemy też dobrze, że królowa spodziewa się występu z najwyższej półki. Mamy nadzieję, że podołamy zadaniu” – podkreśla rozmówca Polskiego Radia. Po Trooping the Colour monarchini wróci do Pałacu Buckingham, wzdłuż przystrojonej flagami alei The Mall. Z balkonu będzie oglądała w towarzystwie członków rodziny przelot samolotów RAF. Wieczorem zapłoną ceremonialne ognie. Wielkie, jubileuszowe znicze rozbłysną w każdym zakątku Królestwa, ale także Wspólnoty Narodów: od Kanady po Ugandę. Będzie ich ponad trzy tysiące. Jeden z nich – instalacja o nazwie “Drzewo drzew”- stoi już przed Buckingham Palace. Tworzeniu się łańcucha światła towarzyszyć będzie śpiewanie okolicznościowej pieśni. “A Life Lived with Grace”. Jej autorów wyłoniono w międzynarodowym konkursie. Muzykę stworzył Vincent Atueyi Chinemelu z Nigerii, a słowa napisała Australijka Lucy Kiely. Organizatorzy zachęcali lokalne społeczności do tworzenia swoich wersji. W efekcie na przykład w Nigerii powstała podniosła wersja chóralna, a uczniowie londyńskiej szkoły wykonali pieśń w stylu musicalu z West Endu. ” Mamy wersję orkiestrową, jazzową, gospelową, rozpisaną na sekcję dętą, a nawet zaaranżowaną na renesansową lirę korbową” – wylicza w rozmowie z Polskim Radiem Stephen Miles, jeden z organizatorów wspólnego śpiewania. W programie jubileuszu są też: piątkowe nabożeństwo w katedrze…
Read more