RedakcjaLiteracki Nobel i popularność kultury Korei Pd.
Han Kang z Korei Południowej tegoroczną laureatką Nagrody Nobla w dziedzinie literatury. 53-letnia pisarka jest zdobywczynią wielu nagród literackich, w tym prestiżowej Nagrody Bookera. Marcin Jacoby, kierownik Zakładu Studiów Azjatyckich Uniwersytetu SWPS zauważa, że Han Kang od lat uznawana jest za jedną z czołowych pisarek koreańskich. Jej książki tłumaczone są na język polski, a akcja jednej z nich – „Białej elegii” rozgrywa się w naszym kraju. „Ona ma przede wszystkim dobry kontakt z tłumaczką, która tłumaczyła wszystkie jej książki na język polski, Justyną Najbar-Miller z koreanistyki UW. Ona pomagała pisarce zorganizować rezydencję literacką w Polsce. „Biała elegia” to książka, która powstała bezpośrednio w wyniku jej pobytu w Polsce”. Marcin Jacoby dodaje, że Nobel dla Han Kang to także ukoronowanie popularności południowokoreańskiej kultury na świecie. „Koreańczycy mają już Oskary, mają największy zespół pod względem liczby odsłuchań na świecie – BTS, mają noblistkę. To jeden z wielu sukcesów, które pokazują, że koreańska fala to nie jest wycinek – K-POP, film czy serial, tylko to jest wielki potencjał twórczy Koreanek i Koreańczyków, który się przejawia w różnych aspektach” – dodaje. Han Kang rozpoczęła karierę 30 lat temu. Jej najbardziej znane dzieła to “Wegetarianka”, “Ognista salamandra”, “Czarny jeleń” i “Twa zimna dłoń”.
Read more
Korea Południowa wznawia działania militarne przy granicy z Koreą Północną
Korea Południowa ogłosiła, że wznowi działania militarne przy ufortyfikowanej granicy z Koreą Północną. Tym samym zawiesza porozumienie wojskowe zawarte między Koreami w 2018 roku. Decyzja zapadła po tym, jak Korea Północna wysłała nad Koreę Południową setki balonów ze śmieciami, w których znajdowały się niedopałki, makulatura, szmaty czy plastikowe odpady. W weekend takie balony byy znajdowane w różnych częściach kraju. Miała być to zemsta Północy za wysyłanie nad ten kraj balonów z ulotkami wymierzonymi w reżim Kim Dzong Una. Korea Północna i Południowa pozostają formalnie w stanie wojny od czasu wojny koreańskiej z lat 1950-1953. Wojna ta zakończyła się zawieszeniem broni. Dodatkowo w 2018 roku oba kraje podpisały porozumienie wojskowe, które miało złagodzić napięcie na Półwyspie Koreańskim. Władze w Pjongjangu w zeszłym roku ogłosiły, że nie będą go przestrzegać. Teraz zawiesza je Korea Południowa. Stosunki między Północą i Południem postrzegane są obecnie jako najgorsze od dziesięcioleci.
Read more
Tenis stołowy – walka o kwalifikację olimpijską
Trwaja drużynowe mistrzostwa świata w tenisie stołowym w Busan (Korea Południowa). Polscy tenisiści stołowi pokonali 3:0 Nową Zelandię w swoim trzecim meczu grupowym drużynowych mistrzostw świata . W meczu z Nowozelandczykami punkty dla Polski zdobyli: Jakub Dyjas, który pokonał Maxwella Hendersona 3:0 (11:5, 11:4, 11:3), Samuel Kulczycki – po zwycięstwie z Timothym Choiem 3:1 (11:5, 9:11, 11:2, 11:2) oraz Maciej Kubik, który wygrał 3:0 (11:6, 11:7, 11:8) z Alfredem Dela Peną. Wcześniej Polacy przegrali 1:3 z Koreą Południową i pokonali 3:1 Indie. W grupie nasi tenisiści stołowi zagrają jeszcze we wtorek z Chilijczykami. Na tych samych zawodach polskie tenisistki stołowe wygrały 3:0 z Meksykankami w swoim trzecim meczu grupowym. W meczu z Meksykankami punkty dla Polski zdobyły: Katarzyna Węgrzyn wygrywając 3:1 (11-4, 11-4, 10-12, 11-5) z Arantxą Cossio Aceves, Natalia Bajor pokonując Yadirę Silvę 3:0 (11-8, 11-6, 11-6) oraz Zuzanna Wielgos, która wygrała 3:0 (11-8, 11-8, 11-5) z Clio Barcenas.Wcześniej Polki przegrały 1:3 z Niemkami i pokonały 3:0 Słowaczki. W grupie nasze tenisistki stołowe zagrają jeszcze we wtorek z Nigeryjkami. Wyjście z grupy zapewnią sobie trzy najlepsze zespoły. Turniej w Busan jest także kwalifikacją do igrzysk olimpijskch w Paryżu. Awans wywalczą zespoły, które awansują do ćwierćfinału.
Read more
Korea Południowa: przyjęto zakaz uboju psów i konsumpcji psiego mięsa
Korea Południowa przyjęła nowe prawo zakazujące hodowli i uboju psów w celu spożycia mięsa oraz dystrybucji lub sprzedaży psiego mięsa. Nowe przepisy wejdą w życie w 2027 roku, po trzyletnim okresie przejściowym. Osoby dokonujące uboju psów w celu spożycia przez ludzi będą podlegać karze pozbawienia wolności do lat trzech lub grzywnie, a osoby prowadzące hodowlę, rozmnażanie i dystrybucję psów – karze pozbawienia wolności do lat dwóch lub grzywnie. Koreański rząd obiecał pełne wsparcie hodowców psiego mięsa, rzeźników i właścicieli restauracji, których firmy będą zmuszone do zamknięcia, choć szczegóły dotyczące oferowanej rekompensaty nie zostały jeszcze opracowane. Według statystyk rządowych w 2023 roku w Korei Południowej działało około 1600 restauracji z mięsem psów i 1150 hodowli psów.
Read more
Korea Południowa chce udzielić Polsce pożyczki na zakup uzbrojenia
Korea Południowa zamierza udzielić Polsce pożyczki na zakup uzbrojenia. Informuje o tym agencja Reutera. Wysokość spodziewanego kredytu to 22 miliardy dolarów. W sprawie pożyczki trwają rozmowy z udziałem pięciu koreańskich banków. Za te pieniądze – według Reutera – Polska miałaby kupić systemy artyleryjskie i myśliwce. Reuter powołuje się na anonimowe źródła. Doniesienia potwierdzili przedstawiciele jednego z koreańskich koncernów zbrojeniowych. Na mocy podpisanych w ubiegłym roku umów Polska kupiła koreańskie czołgi, myśliwce i armatohaubice.
Read more
Polskie spółki zbrojeniowe na targach w Seulu
Silna reprezentacja polskich spółek zbrojeniowych na targach ADEX SEUL w Korei Południowej. Na jednej z największych tego typu imprez w Azji Polska przygotowała duże stoisko, gdzie prezentowano produkty jedenastu spółek. Polska Grupa Zbrojeniowa prezentuje się w Seulu po raz drugi – przypomina Jacek Matuszak z biura prasowego Grupy. “W Azji prezentujemy broń strzelecką, amunicję i indywidualne wyposażenie dla żołnierzy. To tez okazja do prowadzenia rozmów z potencjalnymi nowymi partnerami biznesowymi w tym rejonie świata” – powiedział Jacek Matuszak. Podczas południowokoreańskich targów, które zorganizowano w bazie sił powietrznych, swoje produkty prezentują między innymi spółki PCO, Rosomak, Nitro-Chem, Mesko i PIT-RADWAR oraz Huta Stalowa Wola i radomski Łucznik. Targi w Seulu kończą się w niedzielę.
Read more
Korea Południowa, USA i Japonia utworzyły trójstronną gorącą linię
Korea Południowa, Stany Zjednoczone i Japonia zakończyły prace nad utworzeniem trójstronnej gorącej linii, która ma ułatwić komunikację pomiędzy tymi trzema krajami. Według władz w Seulu nowy system trójstronnej komunikacji to kolejny znak pogłębienia współpracy w zakresie bezpieczeństwa. Gorąca linia ma służyć szybkiej komunikacji i konsultacji w szczególności wobec coraz poważniejszych napięć militarnych z Koreą Północną i rosnącej potęgi militarnej Chin. Z tej formy komunikacji będą korzystać przywódcy trzech państw, jak również ich doradcy do spraw bezpieczeństwa. Przedstawiciele Korei Północnej, Stanów Zjednoczonych i Japonii spotkali się wczoraj w Dżakarcie, by omówić rosnące zagrożenie wynikające z rozwoju programu nuklearnego Korei Północnej oraz zacieśniającej się współpracy pomiędzy Pjongjangiem a Moskwą. Podczas niedawnej wizyty północnokoreańskiego przywódcy Kim Jong Una do Rosji oba kraje miały uzgodnić dostawy broni dla rosyjskiej armii oraz przekazanie władzom w Pjongjangu rosyjskiej technologii budowy rakiet.
Read more
Seul ostrzega przed zwiększonym zagrożeniem ze strony Korei Północnej
W czwartek w południowokoreańskim porcie Pusan ma zacumować amerykański lotniskowiec o napędzie atomowym Ronald Reagan. To reakcja na ostrzeżenia Seulu przed zwiększonym zagrożeniem ze strony Korei Północnej. Wcześniej Korea Południowa przeprowadziła wspólne ćwiczenia morskie ze Stanami Zjednoczonymi i Japonią. Południowokoreański resort obrony poinformował, że lotniskowiec, który ma pozostać w Pusanie do poniedziałku, wzmocni pozycję obronną Korei Południowej i Stanów Zjednoczonych na wypadek prowokacji ze strony Korei Północnej. Ronald Reagan ostatni raz odwiedził Koreę Południową w ubiegłym roku, po raz pierwszy od około czterech lat. Według agencji prasowej Yonhap minister obrony Shin Won-sik powiedział, że Korea Południowa stoi w obliczu poważniejszego zagrożenia ze strony Korei Północnej. Północnokoreańskie media państwowe skrytykowały rozmieszczenie amerykańskich aktywów strategicznych, w tym łodzi podwodnych i bombowców, w regionie Azji i Pacyfiku, broniąc jednocześnie swoich planów dotyczących programu szpiegowskiego satelity jako “niezbędnego”.
Read more
Polska: premier o współpracy gospodarczej z Koreą Południową
Premier Mateusz Morawiecki powiedział, że Korea Południowa jest ważnym partnerem gospodarczym naszego kraju. Zwrócił uwagę, że zarówno Polska, jak i Korea chcą wykorzystać zmiany zachodzące w światowej gospodarce, między innymi skracając łańcuchy dostaw. Mateusz Morawiecki, który w 23. Bazie Lotnictwa Taktycznego w Mińsku Mazowieckim rozmawiał z premierem Republiki Korei Południowej Han Duck-soo, podkreślił również znaczenie koreańskich inwestycji w Polsce. Według wstępnych danych obroty w handlu między naszymi krajami sięgnęły ponad 10 miliardów dolarów. “To pokazuje na dynamikę rozwoju gospodarczego i handlowego. Na polskim rynku działa 600 firm koreańskich, w tym ponad 100, które zajmują się produkcją przemysłową. To dla nas niezwykle cenne doświadczenie, w ten sposób również absorbujemy najnowsze światowe technologie” – mówił Mateusz Morawiecki. Podczas spotkania premierzy Polski i Korei Południowej rozmawiali przede wszystkim o polsko-koreańskiej współpracy w dziedzinie obronności. Politycy obejrzeli także najnowszy sprzęt wojskowy, który jest na wyposażeniu polskiej armii – między innymi samoloty FA-50, które Polska kupiła od Korei.
Read more
Korea Płd: nauczyciele protestują i domagają się szacunku oraz ochrony przed rodzicami uczniów
Nauczyciele w Korei Południowej domagają się szacunku i ochrony przed rodzicami uczniów. Dziesiątki tysięcy nauczycieli wzięły udział w poniedziałkowym strajku, pikietach i demonstracjach. Przyczyną obecnej fali protestów jest samobójstwo młodej nauczycielki z Seulu, która w lipcu w szkolnej szatni odebrała sobie życie. Pozostawiła po sobie setki notatek, w których opisywała depresję, stres i lęki związane z sytuacją w szkole. W miesiącach poprzedzających samobójstwo kobieta była bombardowana skargami od rodziców. Dramat wywołał falę gniewu wśród nauczycieli szkół podstawowych w całym kraju i zapoczątkował akcję protestu. 200 tysięcy nauczycieli zebrało się w sobotę przed budynkiem parlamentu, domagając się lepszej ochrony i zmiany praw. Nauczyciele oskarżają rodziców o nadużywanie ustawy o ochronie praw dziecka, zgodnie z którą nauczyciel oskarżony o znęcanie się nad dziećmi zostaje automatycznie zawieszony. W rezultacie nauczyciele nie są w stanie dyscyplinować uczniów. Powstrzymywanie agresywnego dziecka może być uznane za fizyczne znęcanie się nad nim, a upomnienie – za znęcanie się emocjonalne. Jeden z nauczycieli miał problemy z powodu skargi rodzica, któremu odmówił, gdy ten domagał się, aby pedagog codziennie budził telefonicznie dziecko. Inny miał sprawę o znęcanie się emocjonalne, bo odebrał chłopcu dawane w nagrodę naklejki po tym, jak skaleczył nożyczkami kolegę z klasy. Władze zapowiedziały ochronę przed telefonami od rodziców i wydał nowe wytyczne dla nauczycieli, pozwalające na usuwanie z klasy uczniów zakłócających porządek i powstrzymywanie ich w razie potrzeby.
Read more