Redakcja4. edycja turnieju “Golf na Obcasach” odbędzie się 30 lipca!
Zagraj w golfa i wesprzyj SZLACHETNĄ PACZKĘ USA! Polskie Radio 1030 Chicago i Telewizja Polvision oraz Polish American Golf Club zapraszają do udziału w 4. edycji charytatywnego turnieju golfowego pod nazwą „GOLF NA OBCASACH” – w niedzielę, 30 lipca wracamy do Blackstone Golf Club w Marengo i gramy w golfa, aby wspomóc akcję „Szlachetna Paczka USA”. Patronat Honorowy nad wydarzeniem objął Konsulat Generalny RP w Chicago. KIEDY: NIEDZIELA 30 LIPCA – 12PM (Shotgun start 1:30pm) GDZIE: BLACKSTONE GOLF CLUB, MARENGO IL KTO: MIESZANE PARY – panowie i panie – założenie jest, ze jedna osoba w parze wie, co robi, druga nie musi Na czym polega „Golf na Obcasach”? To proste – panowie biorą na siebie dobicie piłki do terenu zielonego z krótko przyciętą trwą, a tam piłka zostaje przejęta przez panie, których zadaniem jest wbicie jej do dołka. Turniej kończy wręczenie nagród, pyszny obiad z okolicznościowym tortem i zabawa do późnej nocy. O CO: Krzyształowe Pantofelki dla najlepszej pary Golfowe Wakacje dla 2 osób w Pebble Beach za “dołek na raz” – w tym przelot, 4 noclegi w The Lodge at Pebble Beach i gra w golfa na trzech fantastycznych polach: Pebble Beach, Spyglass Hill i Spanish Bay – dziękujemy POLAMER. A głównym sponsorem turnieju jest Wise Financial Solutions. Nagroda specjalna dla pary z najgorszym wynikiem – za uczciwość i zachowanie fair play Mnóstwo niespodzianek i loteria fantowa. Tak naprawde zwyciezca bedzie SZLACHETNA PACZKA USA, BO CALY DOCHOD PRZEZNACZONY JEST DLA TEJ ORGANIZACJI. JAK POMOC: Zagrać w golfa! Aby się zarejestrować wystarczy zadzwonić do SZLACHETNEJ PACZKI USA na numer 630-631-4179 lub wejść na stronę SPRINGFOUNDATION.ORG lub PAGCGOLF.com Koszt udziału w zabawie to $150 od osoby – w tym gra w golfa (18 dołków), lunch i obiad, uroczyste ogłoszenie wyników z wręczeniem nagród i pysznym tortem – czyli fantastyczna zabawa w doborowym towarzystwie. A jeśli słuchają nas polonijni biznesmeni, którzy chcieliby wspomóc SZLACHETNĄ PACZKĘ USA – mogą zostać sponsorami Golfa na Obcasach – albo złożyć donacje na ten cel – wystarczy zadzwonić do nas 773-588-6300 lub skorzystać z płatności online w zakładce…
Read more
Za nami trzecia edycja turnieju Golf na Obcasach! (FOTO)
W minioną sobotę Polskie Radio 1030 Chicago i telewizja Polvision wspólnie z Polish American Golf Club zorganizowały turniej charytatywny Golf na Obcasach. Dochód z tegorocznej imprezy został przeznaczony na Szlachetną Paczkę USA. Charytatywny turniej golfowy odbywa się już od trzech lat. Dochód z pierwszej edycji został przeznaczony na organizację Serce dla Psa, z drugiej- na fundację Dar Serca, natomiast w tym roku pieniądze trafiły na konto Szlachetnej Paczki USA. – Zaczęliśmy wszystko w pandemicznym roku. Golf to była jedyna impreza, którą wówczas mogliśmy zorganizować. Największym zwycięzcą tegorocznego turnieju jest Szlachetna Paczka USA, dla której zbieraliśmy pieniądze. To organizacja polonijna, która pomaga Polonii tutaj. I to jest pomoc skierowana do konkretnych osób- mówi Jola Santocka, manager Polskiego Radia 1030 Chicago i telewizji Polvision. – Było super, wszyscy mówią, że było fantastycznie. Towarzystwo uśmiechnięte, zadowolone, mamy nadzieję, że parę osób “zaszczepi się” golfem na dłużej-dodaje.Lucyna Gawryluk, prezes Spring Foundation, która organizuje akcję Szlachetna Paczka mówi, że zebrane środki będą ogromnym wsparciem. Ostateczny wynik zebranych środków poznamy w ciągu najbliższych dni.– Jest to dla nas ogromna pomoc. Dzięki tej zbiórce będziemy mogli pomóc rodzinom potrzebującym już tej zimy- podkreśla Lucyna Gawryluk.Tegoroczna impreza była wyjątkowa. Wzięło w niej udział około 80 osób, i po raz pierwszy zdecydowaną większość stanowiły kobiety.– Impreza była super, pogoda dopisała, wszyscy mieli dobry czas i to jest najważniejsze. Do tego zebraliśmy pieniądze na dobry cel- mówi Krzysztof Placek, vice president PAGC. – Golf jest wyjątkowy. To sport, w którym grasz sam ze sobą. Możesz odpocząć na polu golfowym, zrelaksować się i zapomnieć o codziennych problemach- dodaje. Zwycięzcami tegorocznego turnieju została drużyna w składzie: Joanna Zieba i Zbigniew Kobylarczyk. Drugie miejsce zajęli Iwona Filipiak i Marek Placek, natomiast trzecie Iwona Pszonak i Lukas Halupka. W tym roku przyznano również nagrodę FAIR PLAY. Trafiła ona do pary z najniższym wynikiem: Joanny Tarnawskiej i Wojciecha Radzajewskiego. Jak sama nazwa wskazuje, nagroda nie oznacza, że ta drużyna grała najgorzej, lecz najuczciwiej notowała swoje wyniki. Polskie Radio1030 Chicago i Telewizja Polvision. Dochód z tegorocznej imprezy został przeznaczony na Szlachetna Paczka USA Fot. A.Baraniak
Read more){kind=link}
3. edycja turnieju “Golf na Obcasach” odbędzie się już 27 sierpnia!
3. EDYCJA TURNIEJU “GOLF NA OBCASACH” JUŻ 27 SIERPNIA! W tym roku dochód z turnieju wesprze akcje „Szlachetna Paczka USA” Polskie Radio 1030 Chicago i Telewizja Polvision oraz Polish American Golf Club zapraszają do udziału w 3 edycji charytatywnego turnieju golfowego pod nazwą „GOLF NA OBCASACH” – w sobotę 27 sierpnia wracamy do Blackstone Golf Club w Marengo i gramy w golfa, aby wspomóc akcję „Szlachetna Paczka USA”. „Golf na Obcasach” to wyjątkowy turniej, nie tylko dlatego, że udział biorą pary – zapaleńcy gry w golfa i panie, które być może o grze w golfa nic nie wiedzą i z ogromną ochotą uczą się tajników gry od swoich partnerów. Wyjątkowy jest także fakt, że turniej gramy po to, by dobrze się bawić i przyjemnie spędzić czas – nie koniecznie po to, aby wygrać. I ten aspekt turnieju doceniają wszyscy – poważni gracze i te osoby, które pierwszy raz w życiu biorą kij golfowy do ręki. A jeśli do tego dodamy, że cały dochód z wydarzenia przeznaczony jest na wybrany cel charytatywny – gracze z przyjemnością zapisują się do udziału. Na czym polega „Golf na Obcasach”? To proste – panowie biorą na siebie dobicie piłki do terenu zielonego z krótko przyciętą trwą, a tam piłka zostaje przejęta przez panie, których zadaniem jest wbicie jej do dołka. Zabawa jest przednia, mnóstwo nagród do wygrania – nawet szansa na $25 tysięcy dolarów za „hole in one”, czyli umieszczenie piłki w dołku pierwszym uderzeniem. Turniej kończy wręczenie nagród, pyszny obiad z okolicznościowym tortem i zabawa do późnej nocy. Szlachetną Paczkę znają wszyscy – to akcja, która w Polsce cieszy się ogromną popularnością, w której udział z ogromną chęcią biorą także znani sportowcy, artyści, politycy a nawet para prezydencka. „Szlachetna Paczka USA” to akcja pomocy Polonii przeniesiona do USA przez The Spring Foundation, która co roku w grudniu spełnia świąteczne życzenia potrzebujących polonijnych rodzin, a w ciągu roku otacza opieką potrzebujących tak, aby jak najszybciej wyszli z trudnej sytuacji. Bilety na turniej kosztują $150 od osoby i pokrywają: turniej golfowy na 18…
Read more
“Golf na obcasach” – podsumowanie wydarzenia
W minioną sobotę odbyła się druga edycja wydarzenia”Golf na obcasach” organizowanego przez Polskie Radio 1030 i telewizję Polvision, we współpracy z Polish American Golf Club. Dochód z imprezy, która odbyła się w Blackstone Golf Club w Marengo, zasilił konto fundacji Dar Serca. Dzięki sponsorom i darczyńcom udało sie uzbierać ponad 14 tysięcy dolarów. – Ten rok, tak samo jak poprzedni, jest trudny dla fundacji “Dar Serca”. Z powodu epidemii koronawirusa, wiele imprez nie może się odbyć, przez co fundacja nie może prowadzić zbiórek pieniędzy. Cieszę się, że możemy w ten sposób pomóc. Przy tym mamy fantastyczną zabawę i wspaniale spędzony czas- mówi Jola Santocka, szefowa Polskiego Radia 1030 i telewizji Polvision. Od wielu lat w pomoc fundacji angażuje się również Polish American Golf Club. – Cały czas wspomagamy “Dar Serca”. Zaangażowalismy się w pomoc fundacji jeszcze w czasach, kiedy miała swoją siedzibę na Jackowie. Bardzo się cieszymy, bo na turnieju pojawiło się więcej osób niż w pierwszej edycji. Ponadto gramy na jednym z najlepszych pól golfowych w okolicy, więc uczestnicy mają świetną zabawę- mówi Adam Kieta, prezes PAGC. – Jesteśmy zawsze tam, gdzie jest Polonia i tam, gdzie coś się dzieje. Cieszymy się, że możemy wesprzeć ten szlachetny cel, czyli pomoc chorym dzieciom. Jesteśmy zadowoleni również z tego, że po tak długim okresie, znów możemy się zintegrować, porozmawiać i nawiązać bezpośrednie kontakty- mówi Robert Radkowski z Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej. W turnieju wzięło udział około 80 osób. Pierwsze miejsce zajęli: Anna Jaroszek i Mark Bidus, drugie- Alicja i Marian Waliczek, natomiast trzecie przypadło parze w składzie: Michelle Lebiecki i Tanner Obal. Zwycięska para otrzymała kryształowy pantofelek. – W golfa zaczęłam grać rok temu, po śmierci najlepszego kolegi mojego syna, który uwielbiał ten sport. Co roku robimy akcję Andrew Strong Foundation i zbieramy pieniądze na stypenia dla uczniów. Gram dzięki temu chłopcu. Stwierdziłam, że chcę wesprzeć polską imprezę i fundację “Dar Serca”. Dla Andrew dałam z siebie wszystko. Jak zobaczyłam tę nagrodę, pantofelek, to bardzo chciałam ją wygrać. Nie mogę w to uwierzyć, że mi się udało. Andrew,…
Read more
Golf na Obcasach – zagraj z nami w golfa i pomóż dzieciom z Fundacji Dar Serca!
“GOLF NA OBCASACH” JUŻ PO RAZ DRUGI!Entuzjaści golfa i dobrej zabawy wspólnie dla Fundacji Dar Serca Chcesz zagrać w golfa i pomóc dzieciom? ZAPISZ SIĘ dzwoniąc na numer 847-671-2711 Już 21. sierpnia w Blackstone Golf Club w Marengo, Illinois, odbędzie się kolejna edycja jedynego w swoim rodzaju wydarzenia golfowego pod nazwą “GOLF NA OBCASACH” organizowanego przez Polskie Radio 1030 Chicago i Telewizję Polvision we współpracy z Polish American Golf Club. Impreza, z której dochód przeznaczony jest na cele charytatywne, okazała się hitem i uczestnicy jej poprzedniej edycji tak dobrze się bawili, że kontynuowanie tradycji było rzeczą oczywistą. „Jesteśmy bardzo wdzięczni organizatorom za to, ze dochód z tegorocznej zabawy zasili nasze konto. Od marca 2020 nasza Fundacja nie może organizować żadnych wielkoformatowych akcji, dzięki którym zwykle gromadzilismy fundusze na pomoc naszym podopiecznym” – mówi Dorothy Malachowski, prezes Fundacji Dar Serca – „Dzięki takim akcjom z większym spokojem możemy patrzeć w przyszłość wiedząc, że w tym roku będziemy mogli otoczyć opieka kolejne bardzo chore dzieci z Polski, dla których przyjazd na leczenie do USA to często ostatnia nadzieja na zdrowie i życie.” W tym roku Fundacja zapewniła pobyt na leczeniu w USA już prawie 50 dzieciom i ich rodzinom, a lista oczekujących wcale się nie zmniejsza. “Golf na Obcasach” to wydarzenie, w którym udział biorą pary – zapaleńcy gry w golfa z najstarszego polonijnego klubu Polish American Golf Club (PAGC) i panie, które z ogromną ochotą uczą się tajników gry od swoich partnerów. Panowie biorą na siebie dobicie piłki do terenu zielonego z krótko przyciętą trwą, a tam piłka zostaje przejęta przez panie, których zadaniem jest wbicie jej do dołka. Zabawa jest przednia, mnóstwo nagród do wygrania – nawet szansa na $25 tysięcy dolarów za „hole in one”, czyli umieszczenie piłki w dołku pierwszym uderzeniem. Zabawa zakończy wręczenie nagród, pyszny obiad oraz tańce do późnej nocy. “Dla nas organizacja takiego charytatywnego wydarzenia w czasie sezonu to już tradycja. Od początku istnienia klubu staramy się wspierać ważne dla naszej społeczności inicjatywy i nieść pomoc tam, gdzie możemy” – mówi Adma Kieta, prezes…
Read more
Golf na Obcasach – zapraszamy!
“GOLF NA OBCASACH” JUŻ PO RAZ DRUGI!Entuzjaści golfa i dobrej zabawy wspólnie dla Fundacji Dar Serca Już 21. sierpnia w Blackstone Golf Club w Marengo, Illinois, odbędzie się kolejna edycja jedynego w swoim rodzaju wydarzenia golfowego pod nazwą “GOLF NA OBCASACH” organizowanego przez Polskie Radio 1030 Chicago i Telewizję Polvision we współpracy z Polish American Golf Club. Impreza, z której dochód przeznaczony jest na cele charytatywne, okazała się hitem i uczestnicy jej poprzedniej edycji tak dobrze się bawili, że kontynuowanie tradycji było rzeczą oczywistą. „Jesteśmy bardzo wdzięczni organizatorom za to, ze dochód z tegorocznej zabawy zasili nasze konto. Od marca 2020 nasza Fundacja nie może organizować żadnych wielkoformatowych akcji, dzięki którym zwykle gromadzilismy fundusze na pomoc naszym podopiecznym” – mówi Dorothy Malachowski, prezes Fundacji Dar Serca – „Dzięki takim akcjom z większym spokojem możemy patrzeć w przyszłość wiedząc, że w tym roku będziemy mogli otoczyć opieka kolejne bardzo chore dzieci z Polski, dla których przyjazd na leczenie do USA to często ostatnia nadzieja na zdrowie i życie.” W tym roku Fundacja zapewniła pobyt na leczeniu w USA już prawie 50 dzieciom i ich rodzinom, a lista oczekujących wcale się nie zmniejsza. “Golf na Obcasach” to wydarzenie, w którym udział biorą pary – zapaleńcy gry w golfa z najstarszego polonijnego klubu Polish American Golf Club (PAGC) i panie, które z ogromną ochotą uczą się tajników gry od swoich partnerów. Panowie biorą na siebie dobicie piłki do terenu zielonego z krótko przyciętą trwą, a tam piłka zostaje przejęta przez panie, których zadaniem jest wbicie jej do dołka. Zabawa jest przednia, mnóstwo nagród do wygrania – nawet szansa na $25 tysięcy dolarów za „hole in one”, czyli umieszczenie piłki w dołku pierwszym uderzeniem. Zabawa zakończy wręczenie nagród, pyszny obiad oraz tańce do późnej nocy. “Dla nas organizacja takiego charytatywnego wydarzenia w czasie sezonu to już tradycja. Od początku istnienia klubu staramy się wspierać ważne dla naszej społeczności inicjatywy i nieść pomoc tam, gdzie możemy” – mówi Adma Kieta, prezes PAGC – „Członkowie klubu naprawdę świetnie bawili się na ubiegłorocznej edycji, więc i…
Read more
Polonijny turniej golfowy “Golf na Obcasach” – podsumowanie i galeria zdjęć
Golf na Obcasach już za nami! Turniej odbył się 28 sierpnia, w piątek – w Blackstone Golf Club w Marengo, IL. Rywalizacja budziła sporo emocji, wzięło w niej udział 30 par – panowie, którzy w golfa grają oraz panie, które nie bały się spróbować czegoś nowego. Zabawa była przednia, a zwycięzcy turnieju zaskoczyli wszystkich swoją formą i bardzo dobrymi wynikami. Najlepszą parą turnieju, nagrodzoną kryształowymi pantofelkami na obcasie – jak przystało na Golf na Obcasach, okazali się Iwona Filipiak i Cezary Romejko. Na drugim miejscu znalazła się para Anna Marek i Marek Placek, a na trzecim Dana i Zbyszek Tyrala. Julian Bugara, najmłodszy uczestnik turnieju, zgarnał nagrodę za najdłuższe uderzenie. Ewa Jakubik wygrała nagrodę za najdluższe uderzenie do dolka (longest putt) i juz cieszy sie na nowy dodatek do garderoby ufundowany przez DeVu Diany Walkiewicz – welurowy dres szyty na miarę właśnie dla niej. Ogromne emocje wzbudziło jedno z uderzeń Alfreda Kaczmarka – udało mu się wbić piłkę do dołka za pierwszym razem (hole in one), co jest dużą sztuką! Radości z bardzo udanej imprezy nie kryła Mariola Ptasińska, prezes fundacji Serce dla Psa, serdecznie dziękując wszystkim biorącym udział w turnieju oraz sponsorom za szansę na wsparcie finansowe organizacji. Wszyscy bawili się wyśmienicie – obiad był pyszny, tort ufundowany przez Shop and Save Market jeszcze lepszy, a DJ Ralph grał tak, że mimo zmęczenia uczestnicy imprezy szybko zapełnili parkiet. Największym komplementem dla organizatorów, czyli Polish American Golf Club oraz Polskie Radia 1030 Chicago i Telewizja Polvision – jest fakt, że wszyscy bez wyjątku pytali kiedy następny taki turniej. Do zobaczenia za rok! GALERIA ZDJĘĆ fot. Andrzej Baraniak fot. Fundacja Serce dla Psa
Read more