RedakcjaChicago: strzelanina w Logan Square, nie żyje mężczyzna
Mężczyzna prowadzący skradziony pojazd został zastrzelony w środę wieczorem w Logan Square. Do zdarzenia doszło około 8 pm w środę. Ofiara prowadziła skradziony samochód w kierunku południowym w okolicach 2300 North Kimball, kiedy doszło do strzelaniny z udziałem nieznanych napastników w innym samochodzie. Po strzelaninie skradziony sedan uderzył w dwa zaparkowane pojazdy, zanim się zatrzymał. Kierowca został przewieziony do Masonic z raną postrzałową głowy i tam stwierdzono jego zgon. Nikt nie został zatrzymany.
Read more
Chicago: mężczyzna zaatakowany podczas spaceru w Logan Square
Chicagowska policja informuje, że mężczyzna został zaatakowany w poniedziałek późnym wieczorem podczas spaceru w dzielnicy Logan Square. Funkcjonariusze odpowiedzieli na wezwanie 41-letniego mężczyzny, który potrzebował opieki medycznej w domu przy 3200 West Armitage Avenue około 9:15 pm. Po przybyciu funkcjonariuszy na miejsce mężczyzna powiedział, że zaledwie dwie godziny wcześniej szedł chodnikiem, gdy podeszła do niego osoba i uderzyła go w twarz pięścią. Sprawca następnie spryskał mu twarz nieznaną cieczą, co spowodowało pieczenie i niewyraźne widzenie. Funkcjonariusze wezwali straż pożarną w Chicago, która przybyła na miejsce i przetransportowała ofiarę do Humboldt Park Health Hospital, gdzie został poddany leczeniu i jest w dobrym stanie. Nikt nie został zatrzymany, a detektywi z obszaru piątego prowadzą dochodzenie.
Read more
Chicago: policja poszukuje 3 osób po włamaniu do sklepu w Logan Square
Policja w Chicago poszukuje trzech osób, które włamały się do sklepu w dzielnicy Logan Square. Do włamania doszło w sobotę nad ranem około 3:21 am w Mike Grocery and Tobacco przy 2100 N. Central Park, podała policja. Śledczy powiedzieli, że podejrzani wybili szybę i zabrali bankomat oraz towary ze sklepu. Według policji sprawcy uciekli czerwonym SUV-em. Nikt nie został zatrzymany. Detektywi z obszaru 5 prowadzą dochodzenie w sprawie incydentu.
Read more
Chicago: bankomat skradziony z restauracji w Logan Square
We wtorek wieczorem z restauracji w Logan Square skradziono bankomat. Tuż przed godziną 9:30 pm policja udała się do Victory Grill, znajdującego się przy 2200 North Milwaukee Avenue w odpowiedzi na zgłoszenie o kradzieży. Policja podaje, że dwóch nieznanych podejrzanych weszło do lokalu, a następnie usunęli bankomat i załadowali go na pickupa. Nikt nie został zatrzymany. Każdy, kto posiada informacje, może zostawić anonimową wskazówkę na stronie cpdtip.com.
Read more
Chicago: strzelanina przed stacją CTA Blue Line w Logan Square, ranny 34-latek
Mężczyzna został postrzelony przed stacją CTA Blue Line w czwartek późnym wieczorem w Logan Square w północno-zachodniej części miasta. Atak ma miejsce w momencie, gdy przez ostatnie dni głośno było o kilku strzelaninach i pchnięciach nożem, które miały miejsce w pociągach lub w pobliżu stacji CTA. Około godziny 10:20 pm 34-letni mężczyzna stał na chodniku przy stacji pod adresem 2620 N. Milwaukee Ave., gdy ktoś wyszedł z pojazdu i otworzył ogień, trafiając go w dolną część pleców, poinformowała policja i straż pożarna w Chicago. Sanitariusze zabrali go do Advocate Illinois Masonic Medical Center, gdzie jego stan określony jako dobry, podała policja.
Read more
Chicago: mężczyzna ranny w strzelaninie w dzielnicy Logan Square
Mężczyzna został ranny wczesnym rankiem w czwartek w strzelaninie w dzielnicy Logan Square. Funkcjonariusze odpowiedzieli na zgłoszenie ws. strzelaniny w okolicach 2600 West Armitage tuż przed godziną 5 rano. Policja informuje, że 24-letni mężczyzna jechał w kierunku wschodnim, gdy srebrny SUV, prawdopodobnie Dodge Durango, zajechał mu drogę. Jeden z dwóch podejrzanych otworzył ogień, a mężczyzna został postrzelony w okolice biodra. Poszkodowany został przewieziony do Masonic w dobrym stanie. Podejrzany pojazd uciekł w kierunku wschodnim. Nikt nie został zatrzymany.
Read more
Chicago: kobieta została zgwałcona w mieszkaniu w Logan Square, trwa śledztwo
Kobieta została zgwałcona w swoim mieszkaniu. Do zdarzenia doszło w środę przed godziną 10 w dzielnicy Logan Square w Chicago. Do mieszkania kobiety wdarł się mężczyzna w wieku około 20-30 lat i napastował ją seksualnie. Poszkodowana o napadzie poinformowała policję. Ze względu na rodzaj przestępstwa nie ujawniono tożsamości kobiety ani adresu jej zamieszkania. Wiadomo jedynie, że budynek, w którym doszło do gwałtu zlokalizowany jest w okolicach skrzyżowania ulic Armitage i Mozart. Śledztwo trwa, jeśli ktoś ma jakiekolwiek informacje proszony jest o telefon – (312) 746-6554.
Read more
Chicago: cofnięto decyzję o odwołaniu targów “Logan Square Farmers Market”
Targ Logan Square Farmers Market powróci jednak w najbliższą niedzielę po decyzji o jego odwołaniu. The Logan Square Chamber of Commerce (Izbą Handlową Logan Square), która zarządza targiem, ogłosiła w piątkowym porannym e-mailu, że targ wraca. Izba nie wyjaśniła, dlaczego organizatorzy odwołali wydarzenie, a następnie cofnęli tę decyzję. Targ został odwołany ponieważ organizatorzy borykali się z kwestiami bezpieczeństwa ruchu drogowego. Decyzja o zamknięciu wynikała również z tego, że Departament Policji Chicago nie wyraził zgody na wydanie pozwolenia umożliwiającego rozszerzenie rynku na Logan Boulevard. Nilda Esparza, która kieruje Izbą Handlową Logan Square, nie odpowiadała na wiadomości w czwartek i piątek. Piątkowy e-mail od izby handlowej o przywróceniu targów zawierał podziękowania dla burmistrza, CPD i CDOT, nie zawierał jednak wyjaśnień.
Read more
Chicago: targi żywności “The Logan Square Farmers Market” zostały odwołane
Popularne targi żywności w Chicago – The Logan Square Farmers Market – które miały odbyć się w niedzielę zostały odwołane po raz pierwszy w historii. Popularny market przy Logan Boulevard, pomiędzy pomnikiem Illinois Centennial Monument a ulicą Whipple Street zostanie tymczasowo wstrzymany, poinformowali organizatorzy w środowym emailu do wystawców. Powodem są problemy z bezpieczeństwem ruchu samochodu i pieszych związane z rozszerzeniem targów oraz zwiększająca się obecność nie związanych z targami wystawców rozkładających stoiska poza wyznaczonym obrębem. Bezpośrednim powodem decyzji jest brak pozwolenia ze strony Departamentu Policji Chicago na zamknięcie ulic blisko Logan Boulevard, pomiędzy ulicami Milwaukee i Sacramento w niedzielne poranki, poinformowała radna Carlos Ramirez-Rosa z 35 tego sąsiedniego okręgu. Zdaniem radnej “jest to inteligentna, strategiczna decyzja mająca na celu zaadresowanie rozwoju targów farmerskich tak, aby zapewnić mieszkańcom i odwiedzającym bezpieczeństwo.”
Read more
Chicago: policja prosi o kontakt ws. morderstwa 33-letniej kobiety w dzielnicy Logan Square
Według brata, poszukiwanej od minionego piątku 33-letniej Brittany Battaglia, AJ Battaglii, zwłoki jego siostry znaleziono w mieszkaniu dwupiętrowego budynku przy North Kimball Avenue w dzielnicy Logan Square. Zdarzenie zakwalifikowano jako morderstwo. Ostatnie informacje o miejscu pobytu kobiety pochodzą od jej narzeczonego. Mężczyzna przyznał w rozmowie telefonicznej z bratem Brittany, że oboje spotkali się w sobotę w jego mieszkaniu, gdzie doszło pomiędzy nimi do kłótni. Narzeczony miał stwierdzić, że Brittany Battaglia wyszło z domu i od tamtej pory nie miał on z nią kontaktu. Kobieta mieszkała na tej samej ulicy co jej narzeczony w odległości zaledwie jednej przecznicy. Osoby posiadające informacje, mogące pomóc w ustaleniu przebiegu zdarzeń, które doprowadziły do śmierci 33-latki, proszone są o kontakt z departamentem policji w Chicago.
Read more