Cook County: program antykryzysowy dla małych firm z przedmieść

Prezydent Rady Powiatu Cook Toni Preckwinkle ogłosiła uruchomienie programu antykryzysowego dla małych firm zlokalizowanych na przedmieściach Chicago. Na ten cel przeznaczonych zostanie 12,6 miliona dolarów z federalnych funduszów, otrzymanych przez władze powiatu w ramach ustawy CARES Act. Właściciele małych firm, które  ucierpiały w wyniku wybuchu pandemii koronawirusa, będą mogli starać się o granty do 10 tysięcy dolarów każdy. Wnioski o przyznanie pomocy należy składać drogą internetową: cookcountysmallbusinessassistance.com.  Firmy starające się o granty nie mogą zatrudniać więcej niż 20 osób, ich dochody w okresie od marca do lipca w porównaniu do lutego spadły o 20 procent, przedsiębiorstwo nie zalega z płatnościami podatkowymi, nie ma przeciwko nim toczących się postępowań karnych i firma nie jest w trakcie postępowania upadłościowego. Wypłacanie pomocy finansowej zakończy się w styczniu 2021 roku. Toni Preckwinkle ogłosiła także przeznaczenie 2,4 miliona dolarów na szkolenia edukacyjne właścicieli wszystkich biznesów w całym powiecie Cook. Program ten w większości opłacany jest przez organizacje filantropijne przy współpracy z lokalnymi instytucjami finasowymi.   

Read more

Watykan – prezydent Andrzej Duda na audiencji u papieża Franciszka

Dziś w Watykanie papież Franciszek przyjmie na audiencji prezydenta Andrzeja Dudę. To będzie główny punkt trzeciego i ostatniego dnia wizyty pary prezydenckiej na Półwyspie Apenińskim. Prezydent Andrzej Duda powiedział, że rozmowa z Ojcem Świętym będzie dotyczyła między innymi sytuacji w Polsce. Wcześniej prezydencki minister Krzysztof Szczerski zapowiadał, że spotkanie zogniskuje się wokół tematyki społeczno-gospodarczych skutków pandemii koronawirusa oraz sytuacji na Bliskim Wschodzie. Para prezydencka przyjedzie na watykański dziedziniec świętego Damazego o 10:15 czasu lokalnego (3:15 am czasu chicagowskiego). Kwadrans później zaplanowano rozpoczęcie audiencji prywatnej polskiego prezydenta u papieża. Później do Andrzeja Dudy dołączy polska delegacja. Przewidziano też tradycyjną wymianę upominków i wspólne zdjęcie. Z uwagi na obostrzenia epidemiczne media nie będą miały wstępu do Biblioteki Papieskiej, gdzie odbędzie się spotkanie. O 11:20 (04:20 am) przewidziano spotkanie prezydenta Andrzeja Dudy z sekretarzem stanu Stolicy Apostolskiej kardynałem Pietro Parolinem. O 13:15 (6:16 am) w Bazylice świętego Piotra polska delegacja weźmie udział we mszy przy grobie świętego Jana Pawła II. Liturgia będzie miała charakter prywatny. Prezydent przypomniał, że w tym roku przypadła 100. rocznica urodzin Karola Wojtyły. Na zakończenie wizyty para prezydencka spotka się w rzymskiej Bazylice świętego Bartłomieja ze Wspólnotą Sant’Egidio.

Read more

USA: duże wyróżnienie dla szkół z Illinois – nagroda Blue Ribbon za rok 2020

Amerykańska Sekretarz Edukacji Betsy DeVos uhonorowała dzisiaj 21 szkół w Illinois nagrodą Blue Ribbon za rok 2020. Jest to coroczne wyróżnienie przyznawane szkołom przez Departament Edukacji Stanów Zjednoczonych za znaczące osiągnięcia w nauce. Nagrody przyznawane są w dwóch kategoriach: najlepsze wyniki w nauce i największe postępy w likwidowaniu różnic w osiągnięciach uczniów. Do wyróżnień Blue Ribbon nominowano w tym roku 420 szkół z całego kraju. Wśród 367 nagrodzonych znalazło się 21 placówek edukacyjnych z Illinois, w tym 8 z Chicago (Decatur Classical School, John Hancock College Preparatory High School, Jones College Preparatory School, Northside College Preparatory High School, Saint Andrew School, Saint Clement School, Ted Lenart Regional Gifted Center i Whitney M. Young Magnet High School), dwie z Lake Forest (Woodlands Academy Of  The Sacred Heart i School Of Saint Mary) oraz po jednej z Burr Ridge – Elm Elementary School, Northbrook – Field Middle School, Waukegan – H. R. McCall Elementary School, Hodgkins – Hodgkins Elementary School, Highland Park – Indian Trail Elementary School, Tunnel Hill – New Simpson Hill, La Grange – Saint Francis Xavier School, Western Springs – Saint John Of The Cross Parish School, Park Ridge – Saint Paul Of The Cross School, Arlington Heights – St. James School i Rockford – Thurgood Marshall School,                Zdalne wręczenie nagród odbędzie się 12 i 13 listopada.

Read more

Illinois: wczesne głosowanie w listopadowych wyborach

Już od czwartku, mieszkańcy kilku powiatów Illinois mogą skorzystać z możliwości wczesnego głosowania w listopadowych wyborach. Najwcześniej, bo od godziny 8 rano czynny jest już punkt wyborczy zlokalizowany na terenie DuPage Fairgrounds przy 2015 Manchester Road w Wheaton. Od godziny 8:30 rano uruchomione zostały także lokalizacje komisji wyborczych w powiatach Kankakee przy 189 E. Court St.w Kankakee, Lake przy 18 N. County St. pokój 101 w Waukegan, McHenry przy 667 Ware Rd. w Woodstock  i Will przy 302 N. Chicago St. w Joliet.  Możliwość udziału we wczesnym głosowaniu w powiecie Cook, po za Chicago, będzie możliwa w wybranych punktach od 7 października. W samym Chicago super placówka przy 191 North Clark Street w Chicago zostanie otwarta 1 października.  Wcześniej poinformowano, że blisko milion 800 tysięcy mieszkańców Illinois złożyło wnioski o możliwość wzięcia udziału w listopadowych wyborach w formie korespondencyjnej. W samym tylko Chicago z tej formy głosowania chce skorzystać blisko 407 tysięcy osób. Pierwsze formy do głosowania zostaną wysłane już 24 września.  Szczegóły dot. głosowania mogą Państwo znaleźć na stronie internetowej vote.gov

Read more

Illinois: poczta poszukuje pracowników

Amerykańska poczta w Illinois poszukuje pracowników. Oferowane minimalne wynagrodzenie to 16.55 dol. na godzinę.  Potrzebni są pracownicy w lokalizacjach poczty w Elk Grove Village przy 2591 Busse Road i w głównej siedzibie w Chicago przy 433 West Harrison Street. Podstawowe warunki jakie musi spełniać kandydat to ukończone 18 lat, posiadanie obywatelstwa amerykańskiego lub stałego pobytu.  Wnioski o przyjęcie do pracy należy składać przez internet pod adresem: usps.com/careers

Read more

Polska: para prezydencka na Monte Cassino – hołd dla gen. Andersa i jego żołnierzy

W drugim dniu wizyty we Włoszech prezydent Andrzej Duda wraz z małżonką oddali hołd polskim zdobywcom Monte Cassino. Para prezydencka odwiedziła Polski Cmentarz Wojenny położonym na wzgórzu, które 76 lat temu z rąk Niemców odbili żołnierze generała Władysława Andersa. „Czy widzisz ten rząd białych krzyży? To Polak z honorem brał ślub. Idź naprzód – im dalej, im wyżej, Tym więcej ich znajdziesz u stóp. (…)Choć Polska daleko jest stąd, Bo wolność krzyżami się mierzy – Historia ten jeden ma błąd.” F.Konarski pic.twitter.com/SXCjfeQ8ot — Andrzej Duda (@AndrzejDuda) September 24, 2020 Prezydent mówił, że pandemia koronawirusa pokrzyżowała plany majowej wizyty i uczczenia rocznicy zakończenia bitwy. “Ale w tej chwili tu jesteśmy i oddaliśmy hołd polskim żołnierzom, poległym w tamtej wielkiej bitwie, która była jedną z tych, które zdecydowały o przebiegu II wojny światowej, ale jest to także szczególny rok, bo przypada w nim 50. rocznica śmierci generała Władysława Andersa, dowódcy 2. Korpusu Polskiego, który walczył tu razem ze swoimi żołnierzami i jest pochowany na tym cmentarzu” – powiedział Andrzej Duda. Przed południem w gmachu ambasady RP w Rzymie prezydent odsłonił popiersie dowódcy. “To był wielki syn Polski, wielki patriota, kochany niezwykle przez swoich żołnierzy, któremu jesteśmy winni pamięć, bo to był jeden z tych, którzy uczynili bardzo wiele, by Polska mogła być wolna” – podkreślił. Na Monte Cassino Andrzej Duda i Agata Kornhauser-Duda złożyli wieniec na grobie dowódcy 2. Korpusu Polskiego i jego żony Ireny Anders. Polska para prezydencka rozmawiała też przedstawicielami lokalnych włoskich władz, służb mundurowych oraz z młodzieżą ze szkół polonijnych działających na Półwyspie Apenińskim. Prezydent wraz z małżonką zwiedzili ponadto Muzeum Pamięci 2. Korpusu Polskiego. Bitwa pod Monte Cassino, trwała od 17 stycznia do 19 maja 1944 roku. Był to szereg walk między wojskami alianckimi a Niemcami w rejonie położonego na wzgórzu klasztoru. 18 maja 1944 roku po zaciętych walkach zdobył go 2. Korpus Polski dowodzony przez generała Władysława Andersa. W natarciu zginęło 923 żołnierzy, 2931 zostało rannych. Polski atak przełamał “Linię Gustawa” i otworzył aliantom drogę na Rzym.

Read more