RedakcjaChicago: 19-latek postrzelony w Albany Park
19-letni mężczyzna został postrzelony w Albany Park w środę. Funkcjonariusze zareagowali na zgłoszenie pod adresem 4700 North Kedzie po godzinie 2:40 am w związku ze strzelaniną. CPD uważa, że 19-letni mężczyzna stał na zewnątrz swojego pojazdu, gdy usłyszał strzały. Został wielokrotnie postrzelony i przewieziony do szpitala Masonic w poważnym stanie. Nikt nie został zatrzymany. Każdy, kto posiada informacje, może zostawić anonimową wskazówkę na stronie cpdtip.com.
Read more
Chicago: śledztwo ws. podwójnego morderstwa w Albany Park
Policja w Chicago prowadzi śledztwo w sprawie podwójnego morderstwa w dzielnicy Albany Park. Funkcjonariusze odpowiedzieli na wezwanie o strzałach w alejce w pobliżu Leland i Troy tuż przed 11:30 pm w piątek wieczorem. Śledczy powiedzieli, że znaleźli dwóch mężczyzn, obaj zostali postrzeleni w głowę. Według policji obaj mężczyźni zostali uznani za zmarłych na miejscu zdarzenia. Świadek powiedział policji, że widział czarnego sedana oddalającego się z tego obszaru. Nikt jeszcze nie został zatrzymany. Policja prowadzi dochodzenie.
Read more
Chicago: 15-latek zastrzelony w dzielnicy Albany Park
15-latek został zastrzelony we wtorek wieczorem w dzielnicy Albany Park w Chicago. Do zdarzenia doszło w okolicach 3500 West Leland Avenue. Przybyli na wezwanie o strzelaninie funkcjonariusze znaleźli na miejscu dwie ranne osoby w wieku 27 i 15 lat. Nastolatek został postrzelony w klatkę piersiową i zmarł krótko po przewiezieniu go do szpitala Masonic Hospital. 27-letni mężczyzna został trafiony w pośladek. Jego życiu nie zagraża niebezpieczeństwo. Świadkowie zdarzenia zeznali, że zaraz po strzelaninie widzieli grupę młodych mężczyzn uciekających z miejsca zdarzenia. Trwają poszukiwania napastników.
Read more
Chicago: 10 mln dolarów dla społecznego banku w Albany Park
Skarbnik Chicago przekazała 10 milionów dolarów bankowi społecznemu w Albany Park. Ruch ten ma podbudować możliwości pożyczkowe mieszkańców północno zachodnich okolic aglomeracji Chicago. Biuro skarbniczki Chicago, Melissy Conyears-Ervin zdeponowało 10 milionów dolarów w banku Albany Bank & Trust Co., celem pobudzenia rynku mieszkaniowego i małych biznesów w Albany Park. Albank jest jedynym niezależnym bankiem społecznym uprawnionym obecnie do posługiwania się miejskimi depozytami, inne banki posiadające te uprawnienia to banki regionalne i narodowe. Zdaniem Conyears-Ervin, bliskie relacje lokalnego banku z klientami sprawią, że dolary podatników pójdą tam, gdzie są najbardziej potrzebne. Albank posiada 700 milionów dolarów w aktywach, najczęściej dostarcza kapitału mieszkalnictwu komunalnemu, włączając domy wielorodzinne oraz pożyczek na małe biznesy. Według raportu Metropolitalnej Agencji Chicago 48,000 mieszkańców Albany Park to mniejszości, prawie 16 procent gospodarstw domowych posiada dochód poniżej 25,000 dolarów rocznie. Skarbniczka Conyears-Ervin chce, aby więcej banków społecznych, w tym na południowej i zachodniej stronie miasto otrzymało akceptację Rady Miejskiej na posługiwanie się miejskimi depozytami. Melissa Conyears-Ervin jest skarbniczką od 2019, sojuszniczką burmistrza elekta Brandona Johnsona, w tym roku zdobyła reelekcję na stanowisku skarbnika.
Read more
Chicago: pożar w Albany Park, jedna osoba w ciężkim stanie
Trwa dogaszanie pożaru płonących budynków przy North Richmond Street w dzielnicy Albany Park na północnym zachodzie Chicago. Ogień wybuchł w apartamentowcu i szybko rozprzestrzenił się na dwa sąsiednie budynki biznesowe. Ściany jednego z nich, w którym mieściła się browarnia „Twisted Hippo”, zawaliły się. Świadkowie zdarzenia mówią, że doszło do co najmniej ośmiu wybuchów. Mieszkańców apartamentowca udało się ewakuować. Ciężko poszkodowana została jedna osoba. Zamknięta dla ruchu została ulica Montrose Avenue.
Read more
Chicago: 16-latka postrzelona w pobliżu szkoły podstawowej w Albany Park
16-latka postrzelona w pobliżu szkoły podstawowej w dzielnicy Albany Park w Chicago. Ok. 12:30 po południu para nastolatków stała przy 5000 North Harding Avenue gdy nagle podeszły do nich dwie osoby, które otworzyły ogień i uciekły. Dziewczyna została postrzelona w prawe ramię. Jej stan jest stabilny. Na razie nie zatrzymano sprawców.
Read more