Pierwsze wydanie Hobbita sprzedane za ponad 40 tys funtów
Ponad 40 tysięcy funtów – tyle zapłacił kolekcjoner za pierwsze wydanie “Hobbita”, bardzo odmiennego od późniejszego. Książka pojawiła się na aukcji online organizowanej przez dom aukcyjny Auctioneum w Bristolu i Bath. Jest w twardej, zielonej prawie, ma rysunek smoka. Wtajemniczeni wiedzą, że chodzi o Smauga. Takich książek z 1937 jest niewiele: około półtora tysiąca. Pierwsza wersja Hobbita jest fascynująca, bo różni się od tej, którą zna większość czytelników. Szczególnie jeśli chodzi o Golluma. “W pierwszym wydaniu nie dowiadujemy się o nim wiele. Ma dwoje błyszczących oczu. Tak naprawdę to jedyny szczegół wyglądu” – tłumaczył profesor Thijs Porck, językoznawca i specjalista od Tolkiena z uniwersytetu w Leidzie. Rozmówca Polskiego Radia dodał, że to zabieg podobny ze słynnego poematu “Beowulf”, od którego ekspertem był Tolkien. Tamtejszy Grendel też opisany jest oszczędnie, tak by czytelnicy sami mogli sobie wyobrazić potwora i nadać mu cechy, które osobiście wydawały im się najbardziej przerażające. Dopiero potem, w następnym wydaniu, Tolkien uzupełni opis stwora, między innymi o wymiary, tak, by w oczach czytelnika “upodobnić” Golluma do Hobbita. W przeszłości stwór Hobbitem bowiem był. Dodatkowo w pierwszej wersji Gollum jest bardziej uprzejmy i honorowy. Po tym, jak przegrywa pojedynek na zagadki, pomaga Bilbo w opuszczeniu jaskiń goblinów. Ten fragment Tolkien przepisze zupełnie tak, by Gollum i pierścień bardziej pasowali do “Władcy Pierścieni”, nad którym autor pracował. Tolkien stosunkowo późno podejmie decyzję, że znaleziony przez Bilba pierścień jest śmiertelnie niebezpieczny, a Gollum to stwór złowrogi. Licytacja rozpoczęła się od sumy sześciu tysięcy funtów. Zakończyła na 43 tysiącach. Stawka podbijana była 45 razy. Ani cena, ani zacięta walka nie dziwi tolkienowskich kolekcjonerów. Jeszcze droższe są książki podpisane przez autora. Bardzo nieliczne. “Tolkien podpisywał książki tylko dla przyjaciół i rodziny. Nie rozdawał autografów. Największy problem to w ogóle znaleźć taki egzemplarz. Ale jak już się uda – trzeba wydać kilkaset tysięcy funtów” – podkreślał w rozmowie z londyńskim korespondentem Polskiego Radia Bernd Greisinger, właściciel tolkienowskiego muzeum w szwajcarskiej wiosce Jenins. (IAR)
Read more
bolekb
- Świat , Wiadomości USA
- August 7, 2025
- 69 views
Weszły w życie amerykańskie cła
Zaczęły obowiązywać nowe amerykańskie cła na towary z około 70 państw i Unii Europejskiej. Na większość krajów nałożono 15-procentową stawkę. “Jest północ, miliardy dolarów w postaci ceł płyną teraz do Stanów Zjednoczonych Ameryki” – napisał Donald Trump na swoim portalu społecznościowym. Cła w wysokości od 10 do 41 procent zostały nałożone na prawie 70 krajów – przypomina stacja ABC News i dodaje, że to efekt konfrontacyjnej polityki handlowej Donalda Trumpa. Kanada, główny partner handlowy Stanów Zjednoczonych, jest objęta cłem w wysokości 35 procent. Natomiast Brazylia, główny dostawca kawy do USA, objęta jest stawką celną wynoszącą 40 procent. Biały Dom poinformował, że wartości obostrzeń celnych zostały ustalone głównie na podstawie deficytu handlowego Waszyngtonu z poszczególnymi państwami. Według porozumienia z Unią Europejską osiągniętym w zeszłym tygodniu stawką celna będzie wynosić 15 procent. Jak wynika z ustaleń prestiżowego uniwersytetu Yale, cła zaproponowane dotychczas przez Biały Dom będą w tym roku kosztować przeciętne amerykańskie gospodarstwo domowe dodatkowe 2 400 dolarów. (IAR)
Read more
- Świat , Wiadomości USA
- August 6, 2025
- 144 views
Amerykańskie cła na towary z Indii
Donald Trump podwyższa do 50-procent cła na towary pochodzące z Indii. Decyzja ma związek z tym, że kraj ten kupuje rosyjską ropę. Prezydent Stanów Zjednoczonych powiedział, że w ten sposób Indie napędzają machinę wojenną Kremla. Biały Dom ogłosił, że nakłada na Indie dodatkowe cło w wysokości 25 procent, zwiększając tym samym łączną stawkę na głównego partnera handlowego Stanów Zjednoczonych do 50 procent. “Uważam, że rząd Indii obecnie bezpośrednio lub pośrednio importuje ropę naftową Federacji Rosyjskiej” – stwierdził amerykański prezydent w rozporządzeniu wykonawczym. “W związku z tym, zgodnie z obowiązującym prawem, towary z Indii importowane na obszar celny Stanów Zjednoczonych podlegają dodatkowej stawce cła” – czytamy w rozporządzeniu wykonawczym Białego Domu. Dekret prezydenta został ogłoszony kilka godzin przed wejściem w życie dziesiątek innych ceł dla wielu państw. Decyzja Donalda Trumpa jest następstwem pięciu rund nierozstrzygniętych negocjacji handlowych, które utknęły w martwym punkcie z powodu żądań Stanów Zjednoczonych dotyczących większego dostępu do indyjskiego rynku rolnego i mleczarskiego. (IAR)
Read more
- Polityka , Świat , Wiadomości USA
- August 5, 2025
- 72 views
W. Putin zamierza spotkać się z wysłannikiem D. Trumpa
Władimir Putin chce jeszcze w tym tygodniu rozmawiać z wysłannikiem Donalda Trumpa. Steve Witkoff ma przylecieć do Moskwy jutro lub pojutrze. Jego wizytę w Rosji anonsował Trump. W piątek mija termin ultimatum jakie Stany Zjednoczone postawiły Rosji. Jeśli do 8 sierpnia Kreml nie rozpocznie negocjacji pokojowych z Ukrainą, Biały Dom nałoży nowe sankcje gospodarcze. Na wizytę Steve Witkoffa Rosjanie czekają od tygodnia. W związku z amerykańskim ultimatum i kryzysem w dialogu Moskwy z Waszyngtonem, Kremlowi zależy na uspokojeniu sytuacji. Świadczą o tym wstrzemięźliwe reakcje Kremla na wysłanie przez Stany Zjednoczone okrętów atomowych w kierunku Rosji. Padła także deklaracja, że Steve Witkoff zostanie przyjęty przez Władimira Putina. Rzecznik Kremla zapowiedział również, że „nie jest wykluczone” bezpośrednie spotkanie Putina z Wołodymyrem Zełenskim. Dmitrij Pieskow dodał jednak, że najpierw muszą zostać uzgodnione szczegóły techniczne zawieszenia broni. Jedni komentatorzy taktują to jako zapowiedź ustępstw, a inni jako wypowiedź wymijającą.
Read more
- Świat , Wiadomości USA
- August 4, 2025
- 84 views
Donald Trump zapowiada wysokie cła na Indie
Prezydent Stanów Zjednoczonych zapowiada znaczącą podwyżkę ceł na towary z Indii. Powodem jest zakup przez ten kraj rosyjskiej ropy. “Indie nie tylko kupują olbrzymie ilości rosyjskiej ropy, ale też z korzyścią sprzedają ją potem na rynku. Nie dbją o to, ile ludzi na Ukrainie zotało zabitych przez rosyjską machinę wojenną” – napisał Donald Trump na swoim profilu w mediach społecznościowych. I dlatego – dodał – “znacząco podniosę cła płacone przez Indie Stanom Zjednoczonym”. Donald Trump już wcześniej mówił, że nałoży na Indie karę, jeśli kraj ten nie wstrzyma importu rosyjskiej ropy. Indyjscy urzędnicy odpowiedzieli, że nadal będą kupować tanią ropę z Rosji, pomimo groźby kar ze strony prezydenta USA. Indie zwiększyły zakupy rosyjskiej ropy po inwazji tego kraju na Ukrainę. Dziś Rosja dostarcza Indiom około jednej trzeciej importoanego surowca. (IAR)
Read more
Rosja grozi rozmieszczeniem rakiet
Rosja grozi rozmieszczeniem rakiet krótkiego i średniego zasięgu. Moskwa zapowiedziała, że to reakcja na potencjalne rozlokowanie amerykańskich rakiet w Niemczech. Do 2019 roku obowiązywało rosyjsko – amerykańskie porozumienie o nierozmieszczaniu rakiet krótkiego i średniego zasięgu. Dokument podpisany w 1987 roku między Waszyngtonem i Moskwą został wypowiedziany przez Stany Zjednoczone. Pentagon uznał, że Rosja narusza traktat, wykorzystując do systemów Iskander rakiety nieodpowiadające parametrom przyjętym w międzynarodowych dokumentach. Od tamtej pory Rosjanie wielokrotnie testowali rakiety krótkiego i średniego zasięgu, które pokonują dystans od 500 do 5500 kilometrów i są zdolne do przenoszenia ładunków jądrowych. Jak przypominają rosyjskie media niezależne, w tym Radio Svoboda, Kreml już oficjalnie anonsował budowę takich rakiet. Rakiety krótkiego i średniego zasięgu były zakazane, ponieważ krótki czas lotu od wyrzutni do celu ogranicza atakowanej stronie możliwość odpowiedzi na uderzenie jądrowe. (IAR)
Read more
Redakcja
- Świat , Wiadomości USA
- December 31, 2024
- 103 views
Szczęśliwego Nowego Roku 2025!
Szczęśliwego Nowego Roku od całej redakcji Polskiego Radia 1030 Chicago!
Read more
Chiny: Xi Jinping zapowiada działania na rzecz „światowego pokoju”
Prezydent Chin Xi Jinping zapowiedział, że będzie działał na rzecz „światowego pokoju”. W swoim noworocznym przesłaniu skierowanym do Władimira Putina podkreślił, że Chiny i Rosja idą wspólnie „drogą niezaangażowania i unikania konfrontacji”. „Bez względu na to, jak zmienia się sytuacja międzynarodowa, Chiny pozostaną niezłomne w dalszym, kompleksowym pogłębianiu reform oraz promowaniu pokoju i rozwoju na świecie” – powiedział chiński przywódca, cytowany przez państwową telewizję CCTV. Xi Jingping zaznaczył, że wspólne działania Chin i Rosji nie są wymierzone w żadne inne państwo. Chiński przywódca przypomniał, że w roku 2024 minęło 75 lat od nawiązania stosunków dyplomatycznych między Chinami a Rosją. „Obecne relacje to ważny kamień milowy w relacjach między oboma krajami. Po tylu latach wzlotów i upadków relacje chińsko-rosyjskie stają się coraz bardziej dojrzałe i stabilne” – powiedział Xi Jingping. Od czasu inwazji Rosji na Ukrainę w lutym 2022 roku Chiny twierdzą, że są stroną neutralną w tym konflikcie. Jednocześnie pozostają bliskim partnerem politycznym i gospodarczym Rosji, a przywódcy obu krajów są w stałym kontakcie. (IAR)
Read more
Nowe pokolenie Beta, to dzieci które urodzą się już za moment
Wkraczając w nowy rok, poznamy również nowe pokolenie: Pokolenie Beta. Prawdopodobnie większość z nas zna pokolenia, które pojawiły się wcześniej: Greatest Generation (1900-1924), Silent Generation (1925-1945), Baby Boomers (1946-1964), Pokolenie X (1965-1979), Millennials (1980-1994), Pokolenie Z (1995-2012) i Pokolenie Alpha. Początek 2025 roku będzie oznaczał koniec Pokolenia Alpha (ogólnie mówi się, że rozpoczęło się na początku 2010 roku) i początek nowego pokolenia. Zgodnie z wpisem na blogu Marka McCrindle’a, autora i demografa, któremu przypisuje się pomoc w zdefiniowaniu dwóch poprzednich etykiet pokoleniowych, Pokolenie Beta obejmie osoby urodzone między 2025 a 2039 rokiem. McCrindle twierdzi, że Pokolenie Beta będzie stanowić 16 proc. globalnej populacji do 2035 roku, a wielu z nich dożyje 22 wieku. Jak widzieliśmy w przypadku milenialsów, następnie pokolenia Z, a teraz pokolenia Alpha, technologia odegrała dużą rolę w definiowaniu każdej grupy. Millenialsi doświadczyli wczesnego rozwoju Internetu, który rozwinął się wraz z dorastaniem pokolenia Z. Pokolenie Alpha było otoczone technologią – badania pokazują, że większość z nich ma już smartfona, a wielu spędziło lata ucząc się online podczas pandemii COVID. Teraz widzą również, jak sztuczna inteligencja przenika do życia. Przewiduje się, że pokolenie Beta będzie niezwykle zintegrowane technologicznie. „Generacja Beta będzie prawdopodobnie pierwszym pokoleniem, które doświadczy autonomicznego transportu na dużą skalę, rozwiniętych technologii zdrowotnych i wciągających środowisk wirtualnych jako standardowych aspektów codziennego życia” – napisał McCrindle. Jason Dorsey, badacz pokoleniowy i autor książki „Zconomy: How Gen Z Will Change the Future of Business – and What to Do About It”, wyjaśnił NBC News, że pokolenie Beta będzie prawdopodobnie zależne od technologii, która pomoże im w rozwiązywaniu problemów. Będą również bardziej w nią zaangażowani niż poprzednie pokolenia – nawet Gen Alpha, grupa, która jest powszechnie nazywana „dziećmi iPada”. Pew Research Center ogłosiło wcześniej, że zaprzestało używania etykiet pokoleniowych w ramach swoich projektów badawczych. Ośrodek Pew stwierdził, że „dziedzina została zalana treściami, które często są sprzedawane jako badania, ale bardziej przypominają clickbait lub mitologię marketingową”. W związku z tym etykiety te będą używane tylko wtedy, gdy dane historyczne pozwolą na porównanie pokoleń na podobnych etapach życia. „Etykiety pokoleniowe są pomocne,…
Read more
- Świat , Wiadomości USA
- December 31, 2024
- 119 views
USA: Chińczycy włamali się na serwery amerykańskiego Departamentu Skarbu
Wspierani przez państwo chińscy hakerzy włamali się na serwery amerykańskiego Departamentu Skarbu. Informuje o tym agencja Reuters, powołując się na list wysłany przez Departament do członków Senatu. Hakerzy wykradli z serwerów dokumenty, ale nie były to materiały o charakterze tajnym. Departament Skarbu uznał incydent za poważny. W liście do członków Senatu napisano, że hakerzy „uzyskali dostęp do klucza używanego przez dostawcę do zabezpieczenia usługi opartej na chmurze, wykorzystywanej do zdalnego zapewniania pomocy technicznej użytkownikom końcowym biur Departamentu Skarbu”. Mając dostęp do skradzionego klucza, hakerzy uzyskali zdalny dostęp do niektórych komputerów Departamentu, a co za tym idzie, dostęp do pewnych dokumentów. Chińskie ministerstwo spraw zagranicznych uznało oskarżenia dotyczące powiązań hakerów z rządem za bezpodstawne. (IAR)
Read more