Chicago: przed nami druga tura wyborów na burmistrza miasta

Podczas, gdy ponad pół miliona mieszkańców Chicago zakończyło oddawanie głosów w pierwszej turze wyborów lokalnych w 2023 roku, nadeszła pora, aby przygotować się do kolejnej rundy, która odbędzie się 4 kwietnia.

Zgłoszenia do głosowania korespondencyjnego są już dostępne, a wczesne głosowanie ma się rozpocząć 20 marca. Jeśli wyborca nie znajduje się na stałej liście do głosowania korespondencyjnego, musi ponownie złożyć wniosek o otrzymanie takiej karty w drugiej turze wyborów, nawet jeśli wcześniej głosował korespondencyjnie w pierwszej turze.

Wyborcy mogą zażądać, aby ich karta do głosowania została wysłana poza miasto lub poza stan i mogą wybrać otrzymanie karty do głosowania w następujących językach: angielski, hiszpańskim, chińskim, hinduskim, polskim, koreańskim i tagalskim.

Aby głosy zostały policzone, karty do głosowania korespondencyjnego muszą zostać wysłane najpóźniej w dniu wyborów 4 kwietnia.

Wyborcy mają również możliwość zwrócenia swoich kart do głosowania do skrzynki w dowolnym punkcie wczesnego głosowania w mieście lub lokalu wyborczym w dniu wyborów.

Według urzędników miejskich, choć może to ulec zmianie, najwcześniejsza data, w której wyborcy wysyłający korespondencję otrzymają swoje karty do głosowania, to 17 marca.

Wyborcy mogą nadal przesyłać aplikacje do głosowania pocztą do 30 marca.

Wczesne głosowanie we wszystkich 50 okręgach i dwóch super placówkach w centrum miasta rozpocznie się 20 marca o godzinie 9:00.

Godziny otwarcia miejskich lokali wyborczych są następujące:

• Dni powszednie: od 9:00 do 18:00
• Sobota: od 9:00 do 17:00
• Niedziela: od 10:00 do 16:00
• Dzień wyborów: od 6:00 do 19:00

Lokalizacje wczesnego głosowania w mieście można znaleźć poniżej:

• Ward 1 – Goldblatt’s Building, 1615 W. Chicago Ave. 
• Ward 2 – Near North Library, 310 W. Division St. 
• Ward 3 – Dawson Technical Institute, 3901 S. State St.
• Ward 4 – Dr. Martin Luther King Center, 4314 S. Cottage Grove Ave. 
• Ward 5 – Southside YMCA, 6330 S. Stony Island Ave. 
• Ward 6 – Whitney Young Library, 415 E. 79th St. 
• Ward 7 – Trumbull Park, 2400 E. 105th St. 
• Ward 8 – Olive Harvey College, 10001 S. Woodlawn Ave. 
• Ward 9 – Palmer Park, 201 E. 111th St.
• Ward 10 – East Side Vodak Library, 3710 E. 106th St. 
• Ward 11 – McGuane Park, 2901 S. Poplar Ave. 
• Ward 12 – McKinley Park Library, 1915 W. 35th St. 
• Ward 13 – Clearing Branch Library, 6423 W. 63rd Pl. 
• Ward 14 – Archer Heights Library, 5055 S. Archer Ave. 
• Ward 15 – Gage Park, 2411 W. 55th St. 
• Ward 16 – Lindblom Park, 6054 S. Damen Ave. 
• Ward 17 – Thurgood Marshall Library, 7506 S. Racine Ave. 
• Ward 18 – Wrightwood Ashburn Library, 8530 S. Kedzie Ave. 
• Ward 19 – Mt. Greenwood Park, 3721 W. 111th St. 
• Ward 20 – Bessie Coleman Library, 731 E. 63rd St. 
• Ward 21 – West Pullman Library, 830 W. 119th St. 
• Ward 22 – Toman Library, 2708 S. Pulaski Rd. 
• Ward 23 – Hall – St Faustina Kowalska Parish, 5157 S. McVicker Ave. 
• Ward 24 – St. Agatha Catholic Parish, 3151 W. Douglas Ave. 
• Ward 25 – Rudy Lozano Library, 1805 S. Loomis St.
• Ward 26 – Humboldt Park Library, 1605 N. Troy St. 
• Ward 27 – Union Park, 1501 W. Randolph Ave. 
• Ward 28 – Westside Learning Center, 4624 W. Madison St. 
• Ward 29 – Amundsen Park, 6200 W. Bloomingdale Ave. 
• Ward 30 – Kilbourn Park, 3501 N. Kilbourn Ave. 
• Ward 31 – Portage Cragin Library. 5108 W. Belmont Ave. 
• Ward 32 – Bucktown-Wicker Park Library, 1701 N. Milwaukee Ave. 
• Ward 33 – American Indian Center, 3401 W. Ainsle St. 
• Ward 34 – UIC Student Center, 750 S. Halsted St. 
• Ward 35 – Northeastern IL University El Centro, 3390 N. Avondale Ave.
• Ward 36 – West Belmont Library, 3104 N. Narrangansett Ave. 
• Ward 37 – West Chicago Library, 4856 W. Chicago Ave. 
• Ward 38 – Hiawatha Park, 8029 W. Forest Preserve Dr. 
• Ward 39 – North Park Village Admin Bldg, 5801 N. Pulaski 
• Ward 40 – Budlong Woods Library, 5630 N. Lincoln Ave. 
• Ward 41 – Roden Library, 6083 N. Northwest Hw. 
• Ward 42 – Maggie Daley Park, 337 E. Randolph St. 
• Ward 43 – Lincoln Park Branch Library, 1150 W. Fullerton Ave. 
• Ward 44 – Merlo Library, 644 W. Belmont Ave. 
• Ward 45 – Kolping Society of Chicago, 5826 N. Elston Ave. 
• Ward 46 – Truman College, 1145 W. Wilson Ave. 
• Ward 47 – Welles Park, 2333 W. Sunnyside Ave. 
• Ward 48 – Broadway Armory, 5917 N. Broadway St. 
• Ward 49 – Willye B White Park, 1610 W. Howard St. 
• Ward 50 – Northtown Library, 6800 N. Western Ave. 
• Board Supersite – 191 N. Clark (Clark & Lake)
• Board Offices – 69 W. Washington, 6th Floor (not open on Election Day)

ALERT

POINFORMUJ NAS O WAŻNYM TEMACIE!

e-mail na [email protected] tel. +1 773-588-6300